From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tranquilo, no pasa nada.
- تهدئة. أنها على ما يرام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! - tranquilo, no pasa nada.
- اهدأ، لقد تحدثت معه -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú tranquilo. no pasa nada.
خذ الامور ببساطة ليس هناك مشكلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tranquilo, jack. no pasa nada.
خُذْ الأمور بسهولة، جاك.انة بخير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tranquilo, no pasa nada. ¿rob?
اهدأ أنت بخير..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tranquilo, colega, no pasa nada.
لا بــأس , يــا رفيـقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá está aquí. tranquilo. no pasa nada.
إنَّ والدتكـَ هنا, لا بأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no pasa nada.
- أنا بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no pasa nada!
! لا يوجد مشكله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- harry, no. - tranquilo, no pasa nada.
ـ هارى ، لا تفعل هذا ـ أنا هادئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no puedes, tranquilo, no pasa nada.
وإن لم تستطع، فلا مشكلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no corras. tranquilo. no pasa nada.
لا، لا، لا تجري، لابأس، لابأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stoffer, tranquilo, tranquilo, que no pasa nada.
اهدأ اﻵن لا شيء سيحدث - اخرسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tranquila no pasa nada
لا ترانكيلا باشا ندا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, tranquilo. no pasa nada. apúntame a mí.
لا بأس, خذ الأمر ببساطة لا بأس فقط أبعد المسدس عنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no pasa nada, tranquila.
لا بأس ، لا بأس .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no pasa nada, tranquila.
هذا جيّد، لا تقلقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya. ¿puedo estar tranquilo porque no pasa nada?
صحيح , لذا عليّ أن أكون سعيد أنه ليس هناك شيئ بينكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no pasa nada, nena. tranquila.
الوضع على ما يُرام، ما زلنا نتحدّث فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno. no pasa nada. tranquilo.
لا باس-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: