Results for tu tendrias algo conmigo translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

tu tendrias algo conmigo

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

¿algo conmigo?

Arabic

شيء معي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

toma algo conmigo.

Arabic

أحتسي شراباً معي , يا صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿pasa algo conmigo?

Arabic

ما خطبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tramaba algo conmigo.

Arabic

يدبر شيئا لى فى عقله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quiere algo conmigo?

Arabic

هل تريد قطعة منى يا سيدى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acordaste algo conmigo, niña.

Arabic

ماذا دهاكِ ايتها الشابة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no beberás algo conmigo?

Arabic

ألن تشاركيني الشراب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deberías compartir algo conmigo.

Arabic

بالمقابل ينبغي أنْ تشاطريني أسرارِك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alisha, tómate algo conmigo.

Arabic

(اليشا) تناولي شراب معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ven a tomar algo conmigo.

Arabic

-تعال لاحتساء كأس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que pruebes algo conmigo.

Arabic

أريدك أن تجرب معي شيئًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

félix, juega a algo conmigo.

Arabic

العب لعبة معي يا فليكس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estás jugando a algo conmigo.

Arabic

أنتِ تعبثين معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

traje algo conmigo de mi sueño.

Arabic

لقد أحضرت شيئا من أحلامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y quizás, yo traje algo conmigo.

Arabic

ربماأعدتشيءمعي ... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

daría igual que bebas algo conmigo.

Arabic

ومن الأفضل لك أن تشرب معى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quieres ir a beber algo conmigo?

Arabic

*هل تريدي الذهاب للشراب معي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*cuando bailamos, tienes algo conmigo*

Arabic

* عندما نرقص, لديك طريقة معي *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me preguntaba si usted compartiría algo conmigo.

Arabic

لقد كنتُ راحلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me pidio que te diera esto y me dijo que tu tendrias algo para ella

Arabic

لكنها طلبت مني أن أعطيك هذا وقالت أن من المفترض إعطائي شيئاً لها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,961,985 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK