Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿algo conmigo?
شيء معي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toma algo conmigo.
أحتسي شراباً معي , يا صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pasa algo conmigo?
ما خطبي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tramaba algo conmigo.
يدبر شيئا لى فى عقله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere algo conmigo?
هل تريد قطعة منى يا سيدى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acordaste algo conmigo, niña.
ماذا دهاكِ ايتها الشابة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no beberás algo conmigo?
ألن تشاركيني الشراب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías compartir algo conmigo.
بالمقابل ينبغي أنْ تشاطريني أسرارِك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alisha, tómate algo conmigo.
(اليشا) تناولي شراب معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ven a tomar algo conmigo.
-تعال لاحتساء كأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que pruebes algo conmigo.
أريدك أن تجرب معي شيئًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
félix, juega a algo conmigo.
العب لعبة معي يا فليكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estás jugando a algo conmigo.
أنتِ تعبثين معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
traje algo conmigo de mi sueño.
لقد أحضرت شيئا من أحلامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y quizás, yo traje algo conmigo.
ربماأعدتشيءمعي ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daría igual que bebas algo conmigo.
ومن الأفضل لك أن تشرب معى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres ir a beber algo conmigo?
*هل تريدي الذهاب للشراب معي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*cuando bailamos, tienes algo conmigo*
* عندما نرقص, لديك طريقة معي *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me preguntaba si usted compartiría algo conmigo.
لقد كنتُ راحلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me pidio que te diera esto y me dijo que tu tendrias algo para ella
لكنها طلبت مني أن أعطيك هذا وقالت أن من المفترض إعطائي شيئاً لها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: