From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
designación de un relator
تعيين المقرر
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- elección de un relator
- انتخاب المقرر
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sustituido por un relator especial
استعيض عنه بمقرر خاص
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión nombrará un relator.
وتعين اللجنة مقررا لها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se comporta como un relator especial.
وهو ﻻ يبدو كمقرر خاص.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
criterios para seleccionar a un relator especial sobre
معايير اختيار مقرر خاص معـنـيّ بالقوانين التي تـنطـوي على تميـيـز ضد المرأة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenta invita al comité a elegir un relator.
8 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى انتخاب مقررة لها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está integrada por un presidente, tres vicepresidentes y un relator.
ويتولون مناصبهم لمدة سنتين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. elección de la mesa (tres vicepresidentes y un relator).
4 - انتخاب المكتب (ثلاثة نواب للرئيس ومقرر).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
diez estados miembros apoyaron el nombramiento de un relator especial.
5 - وأيدت عشر دول أعضاء تعيين مقرر خاص.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la comisión elegirá a un relator de entre sus miembros.
1 - تنتخب اللجنة من بين أعضاءها مقررا لها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité debería proponer un relator para los medios de comunicación.
وينبغي أن تسمي مقرراً معنياً بالاتصال مع وسائط الإعلام.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: un relator especial de las naciones unidas sobre la viudez;
:: مقرر خاص تابع للأمم المتحدة معني بالترمل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité tal vez desee elegir un presidente, vicepresidentes y un relator.
وقد ترى اللجنة انتخاب رئيس ونواب للرئيس ومقرر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente pidió que se formularan propuestas para la designación de un relator.
12 - وطلب الرئيس ترشيحات لمنصب المقرر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elige un presidente, tres vicepresidentes y un relator por un período de un año.
وتنتخب اللجنة رئيسا وثﻻثة نواب للرئيس ومقررا لمدة عام واحد.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión elegirá entre sus miembros un presidente, tres vicepresidentes y un relator.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثﻻثة نواب للرئيس ومقررا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
1. la reunión debe elegir a un presidente, a un vicepresidente y a un relator.
1- ينتخب الاجتماع رئيساً ونائباً للرئيس ومقرراً.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité elegirá, entre sus miembros, un presidente, tres vicepresidentes y un relator.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
según la práctica habitual, la reunión elegirá un presidente, un vicepresidente y un relator.
وفقا للممارسة المعتادة، قد يرغب اﻻجتماع في انتخاب رئيس، ونائب رئيس، ومقرر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
