Results for un vicio translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

es un vicio.

Arabic

إنّها فاسدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es como un vicio.

Arabic

عائلة ملزمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un vicio, ya sabe.

Arabic

كما تعرفين، التميز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es un vicio repugnante.

Arabic

انها عادة مقززة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cambié un vicio por otro.

Arabic

أبدلتُ رذيلةً بأخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta mujer necesita un vicio.

Arabic

هذه السيدة تحتاج الى نائبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es un vicio de toda mi vida.

Arabic

إنه نائب مدي الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡fumar es un vicio horrible!

Arabic

التدخين شيء سيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el baile latino es un vicio.

Arabic

الرقص اللاتيني مرهق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es un vicio flagrante y debe erradicarse.

Arabic

انه نائب جيد ويجب أن نحترمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es un vicio repulsivo, pero me relaja.

Arabic

هو يقترف شئ تافه ويُفزيّعني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el hombre hace un vicio de la frugalidad.

Arabic

الرجل يجعل التوفير رذيلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿acaso la misericordia es un vicio imperdonable?

Arabic

هل لأنه كان يحب شعبه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuestros amigos del norte la consideran un vicio.

Arabic

وهي تعتبر خطيئة من قِبل أصدقائنا في الشمال.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deberías dejar de fumar, es un vicio horrible.

Arabic

عليكِ التوقف عن التدخين لأنه، عاده سيئه للغاية،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo te pones? como un vicio de la voluntad.

Arabic

أنت وضعته على أنه نائبًا للإرادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cada hombre debe tener un vicio, ¿no le parece?

Arabic

كل رجل لابد وأن يكون لديه نقيصة واحدة، ألا توافقني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los herbicidas tenían un vicio oculto imputable al fabricante.

Arabic

وقد تَبيَّن أن في المنتجات المبيدة للأعشاب عيباً خفياً يُعزى إلى الصانع.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además de los cigarrillos, sólo tengo un vicio: salchichas.

Arabic

دعني أخبرك يا أفندي، أنا على عكسك، فيما عدا التدخين لدي خطيئة واحدة فقط: اللحم الحار المفلفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es un vicio que está preso a mi alrededor y no es bienvenido.

Arabic

إنها رذيلة عالقة و ليست موضع ترحيب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,928,129,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK