Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenía una empresa de limpieza a vapor.
باعَ ذلك. السّيدة cargill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una empresa de arquitectura.
إنها شركة هندسة معمارية كبيرة جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una empresa de seguridad.
- الامن الخاص بالشركه -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿una empresa de cajas?
شركة صناديق؟ نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creé una empresa de modas.
أؤسس شركة أزياء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tengo una pequeña empresa de limpieza de alfombras.
لكن الآن عندي شركة تنظيف سجاجيد صغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en una empresa de armamento.
صناعة الأسلحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dirijo una empresa de tecnología.
فأنا ملم بالتقنية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ltd., una empresa de la india.
ltd، وهي شركة هندية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creación de una empresa de transporte
إنشاء شركة نقل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda en una empresa de ordenadores.
يساعد أحياناً فى محل للكمبيوتر وقد درس الهندسة المدنية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... de una empresa de fortune 500?
- " في شركة" فورتشن 500 . - كلا لا اعلم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tengo una empresa de diseño web.
أملك شركة تصميم مواقع أنترنيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contrató una empresa de seguridad privada.
لقد استأجرت شركة أمنية خاصة - إلى أين سيأخذونها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...y empieza una empresa de tequila?
فيواعد نجمة إباحية ويبيع التكيلا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abogada principal de una empresa de construcción.
1983-1989 محامية رئيسية في شركة إنشاءات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
profesión: transportista para una empresa de papelería
العمل: سائق في شركة لبيع القرطاسية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando seung salió de prisión, se puso a trabajar para una empresa de limpieza.
-حين خرج (دايفيد سانغ) من السجن عمل لدى شركة خدمات التنظيف والحراسة مقرّها في "أوكلاند"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ltd. ( "singa "), una empresa de singapur.
ltd. ( "singa ")، وهي شـركة سـنغافورية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en kuwait hay 400 empresas de limpieza.
وهناك ٠٠٤ شركة تنظيف في الكويت.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: