Results for una madre siempre busca lo mejor p... translation from Spanish to Arabic

Spanish

Translate

una madre siempre busca lo mejor para suhijo

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

siempre quise lo mejor para ti.

Arabic

أردت الأفضل لكِ دائمًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una buena madre hace lo mejor para sus hijos.

Arabic

تفعل الأم الجيده الأفضل لأطفالها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi madre quería lo mejor para mí,

Arabic

كان مقصد أمي شريفا كان دائما كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- una madre siempre sabe.

Arabic

- أم يعرف دائما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

toda madre quiere lo mejor para su hijo.

Arabic

كل أم تريد الافضل لطفلهـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siempre cree que sabe qué es lo mejor para mí.

Arabic

يعتقد دائماً أنّه يعرف مصلحتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un rey siempre quiere lo mejor para su pueblo

Arabic

الملك يفعل ما هو افضل لشعبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

juré que haría siempre lo mejor para mi cliente.

Arabic

أقسمت على بذل الأفضل لموكلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

imagino que siempre quieres lo mejor para tus hijos.

Arabic

لكنك تريدين الأفضل لأولادك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo único que quiero siempre es lo mejor para emily.

Arabic

انى اريد ان افعل اى شئ لأميلى , انها اعز اصدقائى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el sr. safford sólo busca lo mejor.

Arabic

أنت محام بارع سيد جيروكس سيد سافورد دائما ما يبحث عن الأفض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

larry es un buen tipo y solo busca lo mejor para melanie.

Arabic

لاري رجلٌ لطيف " وهو يريد الأفضل لـ " ميليني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

a lo mejor para siempre.

Arabic

للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siempre estamos de acuerdo en que devonhurst es lo mejor para daniel.

Arabic

نحن دائماً ننتهي متفقين بأن (ديفونهورست) هو الشئ المناسب لـ(دانيل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como pueden ver, la novia busca lo mejor para el día de su boda.

Arabic

.. تعرفون أرادت العروس أفضل الأشياء فقط في يوم زفافها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sabes que nunca haría eso. siempre quiero lo mejor para ti.

Arabic

أنت تعرف أنني لن أؤذيك أنا أفعل ما هو أفضل لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- siempre quieres lo mejor para tus hijos. - es un paso adelante.

Arabic

-لطالما أردتَ الأفضل لأولادكَ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siempre quiso lo mejor para mí. quería que yo fuera apasionado y compasivo.

Arabic

لطالما أرادت مصلحتي أرادتني عاطفيّاً و عطوفاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

doc, mi madre siempre me pedía hacer lo mejor con lo que uno tiene, en el lugar que esté.

Arabic

اعتادت والدتي أن تقول لي أن أبذل قصارى جهدي بما لديّ وأينما كنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así es. lo tienes que hacer por tu padre que siempre quiso lo mejor para ti.

Arabic

نعم، واجبك تجاه والدك الذي يهتم بمصلحتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,409,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK