From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
válvulas cerradas
صمامات مغلقة
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
válvulas cerradas.
تم غلق الصمام .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
válvulas cerradas--
... الصمامات مغلقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto de válvulas cerradas
بقية الصمامات مغلقة
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
válvulas
صمام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ¿válvulas?
-الصمامات؟
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ocho válvulas.
ثمانية صمام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abriendo válvulas.
تم فتح المنفذ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas las válvulas cerradas en el nivel "a".
جميع الصمامات مغلقة في "المستوى "أي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- válvulas cerradas, - más profundidad, a ver qué tal va,
المنافذ الرئيسية أغلقت إلى الغوص , لنرى كيف تعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas las válvulas fuera de borda están cerradas, sr.
كل الصمامات الخارجية مغلقة بالكامل سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerciorarse de que las válvulas de los distintos drenajes y de llenado exterior están cerradas.
تأكد من أن يتم إغلاق صمامات التعبئة الخارجية والصرف المختلفة.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mantener las válvulas tanto de la lanza como de la bomba cerradas antes de conectar la bomba.
يجب إبقاء كل من صمامات القاذف و صمام المضخة مغلقة قبل توصيل المضخة.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la regulación final del limitador de presión debe efectuarse con el circuito hidráulico completamente lleno y todas las válvulas cerradas.
إن المعايرة النهائية لمحدد الضغط يجب أن تتم مع النظام الهيدروليكي مملوء تماما و جميع الصمامات مغلقة
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tienes que seguirles una vez que hayas cerrado las válvulas.
تحتاج لإتّباعهم مرّة غلقت المنافس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldición, ben, ¡dijiste que habías cerrado las válvulas imv!
تبًا، "بن" قلت أنك أغلقت الصمامات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de acuerdo, he cerrado las válvulas en la línea principal en la ciudad.
حسنا لقد أغلقت صمامات الخط الرئيسي الى البلدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
válvula automática de descarga instalada dentro del sistema de presión de la bomba, con el objetivo de prevenir sobrepresurizaciones de las mangueras cuando se bombea contra válvulas cerradas sin reducir la velocidad de la bomba hidráulica.
صمام التفريغ أوتوماتيكيي مثبت داخل نظام ضغط المضخة، بهدف تجنب الضغط الزائد في الخراطيم عند الضخ ضد الصمامات المغلقة دون تقليل سرعة المضخة الهيدروليكية.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: