From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vaquilla que me atravesó.
البقرة التي جرحتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa vaquilla está grande, ¿no?
-إنها خساره كبيره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para ver qué mató a esa vaquilla.
-لمعرفة ما قتل البقرة الصغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes creer a esa vaquilla?
هل تصدقون تلك العِجْلَة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hemos encontrado una vaquilla muerta.
نفقت بقرة صغيرة ليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que la vaquilla murió de fiebre aftosa.
أعتقد أن البقرة نفقت جراء الحمى القلاعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo creais o no, esta vaquilla tiene 62 años.
صدّقي أو لا، هناك من بلغت 62 من عمرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la profecía dice que una vaquilla roja señala el final.
قالت النبؤة أنّ البقرة الحمراء ترمز للنهاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la mejor vaquilla pequeña del pueblo. ¡del mundo!
أفضل عجل في البلدةِ. بل في العالمِ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una vaquilla hermosísima es egipto, pero del norte ciertamente vendrá el moscardón
مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nos quieren dando vueltas intentando descubrir quién colgó el maldito cartel en el cuello de la vaquilla.
سيجعلوننا نتخبّط بحثاً . عن من علّق لائحةً على عنق بقرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y sucederá que los ancianos de la ciudad más cercana al muerto tomarán una vaquilla que no haya sido aún sometida al trabajo y que no haya llevado yugo
فالمدينة القربى من القتيل ياخذ شيوخ تلك المدينة عجلة من البقر لم يحرث عليها لم تجرّ بالنير
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo
لانه ان كان دم ثيران وتيوس ورماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le respondió: --tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón
فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"efraín era una vaquilla domada a la que le gustaba trillar. yo puse yugo de bondad sobre su cuello. yo haré llevar el yugo a efraín. judá arará, y jacob abrirá los surcos del campo
وافرايم عجلة متمرنة تحب الدراس ولكني اجتاز على عنقها الحسن. اركب على افرايم. يفلح يهوذا. يمهد يعقوب
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a esa capacitación ha acompañado el suministro de insumos de producción, como el otorgamiento de préstamos para proyectos de cría de vaquillas y energía a tracción animal.
وكان هذا التدريب مصحوبا بالتزويد بمدخلات إنتاج مثل توفير الائتمان لمشاريع الأبقار الصغيرة وطاقة حيوانات الجر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
