Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un gorro.
-قبعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
y un gorro.
.ومعطف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un lobo con un gorro de dormir.
ذِئب يَرتدي قبّعة مزخرَفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encontré un gorro.
وجدتُ قبّعةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no podías venir al pueblo con un brazo nuevo...
لا يمكنك ان تظهر هكذا إلى الناس مع وجود ذراع جديده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "es un gorro".
-جود) ) -إنها قبعة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o un gorro gigante.
أو بذور عملاقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no exactamente un gorro.
ليست قبعة بالمعنى الحرفي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# es un gorro singular #
إنها قبعة عصرية أنيقة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ponte un gorro.
عليك إرتداء قبعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un gorro de peregrino.
انها قبعة حاج - اين الابزيم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- morirás sin un gorro de piel
-ستتجمد بدون قبعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un viejo loco con un gorro de papel de aluminio.
إنه رجل مجنون في قبعة ألمنيوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llevas un gorro muy feo, harry.
تلك القبعةِ سيئةِ، هاري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no deberías haber usado un gorro.
كان يجب أن لا ترتدي قبعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sólo necesito un gorro de castor.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, usa un gorro y protector solar.
حسناً، ارتدى قبعة وواق من الشمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién quiere un gorro de fiesta?
من يريد قبعة حفلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de ir al cole.
حـان وقت الذهـاب للمدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podrá cole con esto?
أمتأكد من أن "كول" قادر على التسلّق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting