Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿más allá del color de las cosas?
خلف ألوان الأشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
más allá del campo de práctica
beyond practice ground
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
más allá del océano de cien años.
أبعد مِنْ محيطِ المائة عام السَنَواتَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
más allá del egeo.
ما بعد (ايجه).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos más allá del umbral de las pruebas, señor.
.لقد تخطينا عتبة الدليل, سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
más allá del año 2000
ما بعد عام ٠٠٠٢
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# más allá del mar #
" ما وراء البحار "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- más allá del arco iris.
- - لقد كنت على مدى قوس قزح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿más allá del respeto?
ما ذا بعد الاحترام؟
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perspectivas más allá del acuerdo
سابعا - النظرة الاستشرافية إلى ما بعد الاتفاق
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
digamos más allá del después.
اجعل هذا في اتجاه ما هو بعد بكثير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jÚpiter y mÁs allÁ del infinito
المشترى و ما بعد النهائية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- más allá del ruido. - sí.
التركيز على تخطي تلك الضوضاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"...más allá del oeste del mar...
بعد الغرب و البحر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[más allá del bien y del mal,]
بقى سؤال واحد أخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# seremos felices más allá del mar #
سنكون سعداء" "ما وراء البحار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, luego más allá del cementerio viejo.
سنعبر المقبرة القديمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" más allá del mundo, hay dragones".
"وراء هذا المكان سيكون هناك تنانين"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "hay realidad más allá del tiempo".
-يوجد حقيقة أبعد من الوقت" "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting