Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿vives muy lejos?
هل تسكنين بعيدا من هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si vives tan lejos
لماذا لا تستقلين حافلة المدرسة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vives lejos de aquí?
أنْ يَكُونَ في الفرقةِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vives muy lejos, ¿no?
أتقطن على بعد كل هذه المسافة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vives
" انت حي "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vives.
لقد عشت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vives!
حياتي أنتي على قيدِ الحَياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vives.
حياة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"vives"
"انتى حياتى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- manfouz, ¿vives lejos de aquí?
- كم تبعد تَعِيشُ مِنْ هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- manfouz, ¿vives lejos de aquí? .
ـ ما المسافة التى تفصلنا عن محل إقامتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vives cerca? no es muy lejos.
هل تعيشين بالقرب منها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que vives lejos de la ciudad.
.. أرى أنك تعيش وحيداً ، بعيد عن المدينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿vives aquí?
- أنت ساكن هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donde vives..
أيـن تعيـش..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has dicho que vives muy lejos, ¿ verdad?
أعني، أنت تقول أنك تعيش بعيداً جداً، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"donde vives?"
"أين تعيشين؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿dónde vives?
- أين كنت تعيش؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vives una vida secreta, lejos de tu familia.
والآن تعيش حياة سرية بعيدًا عن عائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y por qué vives allí solo tan lejos de todo el mundo?
لكنه كبر على ذلك الان ولماذا تعيش وحدك هنا ؟ لأبتعد عن الجميع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: