Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a la tienda.
أنا ذاهب إلى المخزن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a la tienda.
أنا ذاهب للمتجر، أتريدين شيئا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a la tienda.
أنا ذاهب الى المخزن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, voy a la tienda.
أمي ، أنا ذاهبة للمتجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me voy a otra tienda.
"غرامياً" أعتقد أنني سأحصل على الحاسب الآلي من مكان آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a abrir la tienda
أنا ذاهبة لفتح المحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ir a la tienda.
أنا ذاهب الى المخزن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marie, voy a la tienda.
(مارى), سأذهب الى المتجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, me voy a la tienda.
- كلا أنا ذاهبة للمتجر-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a ir a la tienda.
لن آتي إلى المتجر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa. voy a la tienda.
-لا يهم، أنا ذاهب الى العمل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tienda principal
(أ) الخيمة الرئيسية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a la tienda de nueces.
أَنا ذاهِب إلى محلِ البندقَ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hagan sitio. voy a una tienda.
أفسحوا المجال أدخل الى المتجر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a la tienda ahora mismo.
أنا لن أذهب الى متجرك لأعمل اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una familia. voy a comprar la tienda.
عائلة، وسوف أشتري المتجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca voy a volver a esa tienda.
- مَا دَخلتُ ذلك المخزنِ ثانيةً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a mi tienda. ¡hasta luego!
- ! يجب أن أذهب إلى المتجر .. أراك فيما بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy. voy a abrir mi propia tienda.
سأخرج، سوف أفتتح محلي الخاص.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá juanita, voy a la tienda. ¿necesitas algo?
ماما (خوانيتا)، سأذهبب للمتجر أتريدين شيئاً أنا بخير شكراً لكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: