Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
positon crema what is it used for
كريم بوسيتون ما هو استخدامه
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is that?
ما هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insulting what is sacred
insulting what is sacred
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agenda electrónicathis is the null conduit, used for testing
محمول
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is this all about?
ماذا هذا كلّ شيء عن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what is your hobby.
أخبرني ، ما هي هواياتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccionar tamañoname used for a virgin filter
تحديد الحجمname used for a virgin filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is love? baby don't hurt me...
هذا فقط , نعم , نعم , حسناً , ها نحن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hurt me, no more. what is love?
دعه يهتز , يا عزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reproducir los sonidosthe name of the action used for dropping bombs
شغّل الأصواتthe name of the action used for dropping bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como colombia peru vanezuela china o asi what is your froom cityyi
como colombia peru vanezuela china o asi what is your froom city
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diseño %1empty placeholder token used for spacing in playlist layouts
مرّات التشغيلempty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information relevant to emissions from fuel used for international aviation and maritime transport.
information relevant to emissions from fuel used for international aviation and maritime transport.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
adam roberts, what is a military occupation?, vol. 53, brit.
adam roberts, what is a military occupation?
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and clear as the day what is it, if there's nothing amiss their lips are silent
العيون تتكلم ولكن بمنتهى الهدوء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage, 1970.
(د) الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للمواد الغذائية القابلة للتلف وبالمعدات الخاصة بهذا النقل، 1970
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is important is that a good strategy emerges from this process, one that responds to the national priorities and the undp mandate.
والمهم هو الخروج باستراتيجية جيدة من هذه العملية، أي استراتيجية تستجيب للأولويات الوطنية ولولاية البرنامج الإنمائي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undp country office advises the designated institution of the undp exchange rates at the beginning and end of the period covered by the advance and of the exchange rate used for the advance of funds.
ويحيط المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المؤسسة المسماة علما بأسعار الصرف المعمول بها في البرنامج عند بداية الفترة التي تغطيها السلفة وفي نهايتها وبسعر الصرف المستخدم في تسليف الأموال.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vol. 8, no. 31/95, octubre a diciembre de 1995, nuclear disarmament: what is next?
vol. 8, no. 31/95, october-december 1995, nuclear disarmament: what is next?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is new in the undp results framework is the methodology for planning, managing and reporting on results basada en los resultados no es un concepto nuevo en el pnud. los principios y decisiones aprobados en virtud del programa pnud 2001 refuerzan el enfoque orientado a los resultados. uno de los valores globales que guían la labor del pnud es su orientación a los resultados.
2 - والإدارة القائمة على تحقيق النتائج ليست مفهوما جديدا في البرنامج الإنمائي، فالمبادئ والمقررات التي اعتمدت في إطار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2001 تشدد على اتباع نهج يستند إلى تحقيق النتائج كما أن التوجه المستند إلى تحقيق النتائج المعمول به في البرنامج الإنمائي هو إحدى القيم العامة التي يسترشد بها البرنامج في أعماله.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: