Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x lo siente mucho.
{\fnadobe arabic}.لن أكرّره -{\fnadobe arabic}.لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delta-x lo que sea, copiamos.
دلتا إكس مهما يكن، نحن نسمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
busco al sr. x. ¿lo has visto?
(أبحث عن السيد (أكس هل رأيتيه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no veas lo k mea costao conseguir tu numero eh
ya has llegado
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero como si ando revolando por plata x lo de mi mami
ترجمه من الإسبانية
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que cuando viéramos una "x" lo sabríamos.
كل ما قالته هو أن يصادف العاشر بقعة وكنا نعرف أنه عندما شاهدنا ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias a veces creo k casi nadie ve o le importa lo k público
ترجمه من اسبانيا
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, su tripulación vende kush , x, lo que están llamando basura en estos días.
إن عصابته تبيع المخدرات و الأشرطة الاباحية! أيّا كان ما يسّمون تلك الخرداوات هذه الأيّام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
máquinas de espectrometría de masas, laboratorio de cristalografía de rayos-x, lo que sea.
أجهزة مطياف للكتلة معمل لأشعة اكس, سمي أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, metí en el connolly en el grupo x lo que significa que no tenemos pruebas de de qué conocía a dawson.
حسنا، أنا وضعت كونولي في المجموعة "x" ، وهو ما يعني أننا لا تملك أدلة كيف عرف داوسون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo sé, pero si ganas factor x, lo que pasa es que acabas otra vez en una tienda de bricolaje en una semana.
اعلم ذلك ولكن لو حققت المركز الاول لكنت ظهرت في اعلان للمفروشات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, louie, los rayos x lo muestran, sí, tienes una fractura cerrada de tibia y un hombro dislocado.
حسنا,لوى,اشعة اكس تظهر,نعم لديك كسر مغلق فى قصبة الساق و خلع فى الكتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y nunca van a llegar a verlo de nuevo porque un terrorista cargado con red-x, lo voló por los aires hace dos días.
ولن يروه مرة أخرى لأن إرهابي محشو بالرد أكس فجره منذ يومان مروا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente se inician estudios de gran escala del cielo desde el espacio y desde la tierra con longitudes de onda que van desde la radio a los rayos x, lo que arroja por primera vez una visión pancromática del universo.
فتباشر عمليات مسح للسماء واسعة النطاق من كل من الفضاء والأرض بموجات تتراوح أطوالها بين الراديوية والسينية، مولّدة بذلك للمرة الأولى مشهدا للكون شاملا جميع ألوان الطيف المرئية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a finales de 2013 se amplió el umbral de detección de la constelación de satélites terrasarx/tandem-x, lo que se reflejó en no menos de 10 advertencias diarias.
وفي نهاية عام 2013، زيدت عتبات بعثات الكويكبة الساتلية التوأمية (terrasar-x/tandem-x) الرادارية ذات الفتحة الاصطناعية، ممَّا أدى إلى زيادة الإنذارات المتلقَّاة حتى 10 إنذارات في اليوم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. las anteriores conferencias de examen de la convención han dado lugar a un amplio entendimiento común sobre las medidas necesarias para aplicar el artículo x, lo que se ha plasmado, entre otras cosas, en la declaración final de la cuarta conferencia de examen.
9- أدت المؤتمرات الاستعراضية السابقة لاتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية إلى تحقيق تفاهم مشترك واسع النطاق بشأن الإجراءات اللازمة لتنفيذ المادة العاشرة، انعكس في جملة أمور منها الإعلان الختامي للمؤتمر الاستعراضي الرابع.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44. los avances tecnológicos de los últimos diez años en el diseño de telescopios e instrumentos, junto con el aumento exponencial de la capacidad informática y de las comunicaciones, han originado un cambio espectacular del carácter de la investigación astronómica. actualmente se inician estudios de gran escala del cielo desde el espacio y desde tierra con longitudes de onda que van desde la radio a los rayos x, lo que arroja por primera vez una visión pancromática del universo.
44- أدت أوجه التقدم التكنولوجي في تصميم المقاريب وأجهزة القياس على مدى السنوات العشر الماضية، الى جانب زيادة أسّية في قدرات الحواسيب والاتصالات، الى حدوث تغير هائل في طبيعة البحوث الفلكية، فتباشر عمليات مسح للسماء كبيرة النطاق من الفضاء ومن الأرض، على أطوال موجات تتراوح بين الموجات الراديوية والأشعة السينية، مولّدة بذلك للمرة الأولى مشهدا للكون شاملا جميع ألوان الطيف المرئية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: