Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la envío...
مركز التحكم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿la envío?
.سأرسلها بالبريد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la envío ahora
سأقومُ بأرسالهِ الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo os la di.
وقد قطعته لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde la envío?
-إلى أين أرسلها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y os.
أنا أحبك - أنا أحبك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y si os la compramos?
ماذا لو نشتريه منكم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si intentas detenerme, la hago pedazos y te la envío por correo.
إذا تهورت ، سوف أقطعها إرباً وأرسلها لك قطعاً بالبريد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
os la doy.
أعدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una insolencia más y os la cargáis.
أى كلمة آخرى منك وسأخرسك إلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
os la enviaré.
سأدوّنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
os la conseguiré!
سأحضرها لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella os la jugaba.
لقد قدمت لكم خدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitáis una oportunidad, y os la voy a dar.
ما تريده هو فرصه و هانذا احققها لكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces os la traigo.
سأعيدها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame que me instale y me la envías por tren.
,اعطنى فرصة للاستقرار وارسلها لى بالقطار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
latimer os la ha jugado.
(لاتمر)، نصب عليكم إنه فخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y os la presto. tenéis mi apoyo y mi bendición.
لقد حصلتم عليه تعاطفى و خالص أمنياتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- os la traigo sin problema.
سأعيدها الليلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de nada. - Ésta os la debo.
أنت تدين لي بوقتٍ كبير!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: