Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tus padres.
ألا تظن ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tus padres?
و أهلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tus padres?
-ماذا عن والديك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿ y tus padres?
- ماذا عَن والديكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y sus padres, ¿dónde viven?
-وأين يعيش والداك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tus padres tampoco.
. وأيضاً أبويِكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, ¿donde viven?
-وأين يقطنون؟ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y tus padres? - no.
-ماذا عن والديك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira donde viven ahora.
انظرى أين يعيشان الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿donde viven tus padres?
إين يعيش والداك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...donde viven checos ilegales.
-لتلبية إحتياجات المُهاجرين التشيكيين غير الشرعيين .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabes donde viven mis padres?
-أتعرف أين يعيش والدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ y dónde viven?
- وأين هم يقطنون ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y sabemos dónde viven.
ونعرف أين تقيمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde viven tus padres?
-أين يعيش أبواك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tus padres... ¿dónde están?
والداك , اين هم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde viven tus padres?
أين يعـيش أبـواك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé donde viven sus padres, puedo llegar a salvo.
-أعرف آل (تامبونز) سأوصله هناك بأمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde viven?
-أين يعيشون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
dime dónde viven tus padres e iré a buscarlas.
مارأيك أن تقول لي أين يقطن والديك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: