Results for y yo soy suyo translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

y yo soy suyo

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

y yo soy

Arabic

( وأنا (ياو!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo soy...

Arabic

وأنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- y yo soy...

Arabic

- و أنا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

y yo soy alan.

Arabic

و أنا ألان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y yo soy bob.

Arabic

- و أنا (بوب)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y yo soy lo--

Arabic

...و أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡y yo soy él!

Arabic

"و أنا "هو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y yo soy mortal

Arabic

وأنا مميت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy suyo.

Arabic

أنا في خدمتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo... soy sydney.

Arabic

أو , آه (أنا (سيدني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y yo soy baterista.

Arabic

- وأَنا a طبّال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y yo soy alérgico?

Arabic

ـ لدىّ حساسية من ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi amada es mía y yo soy suyo

Arabic

بلدي الحبيب هو لي وأنا لك

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- ¿y yo soy invisible?

Arabic

وهل انا خشبه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no soy suyo.

Arabic

أنا لست لك كي تهبني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy suyo, liv.

Arabic

يَمتلكُني، ليف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

verás, a mi propio modo, ella es mía y yo soy suyo.

Arabic

،أترون، في طريقنا الخاص هي ملكي وأنا ملكها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de nuevo, ¿qué soy suyo?

Arabic

ما أمثل لها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy suyo. ¡soy suyo! soy suyo...

Arabic

يَمتلكُني. يَمتلكُني! shh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si alguna vez me topo barba a barba con él, o él es mío, o yo soy suyo.

Arabic

إذا قابلته مرة آخرى وجهاً لوجه فسيموت أو أموت أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,535,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK