Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya te has puesto el uniforme.
لقد إرتديتي زيكِ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has puesto el rastreador?
هل زرعت المتعقب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has puesto el petardo ya?
شكرا إذن هل أعددت المتفجر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡has puesto el disco!
-لقد قرأت القرص .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te has puesto el condón?
-انت سترتدي الواقي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿las has puesto?
- هل كل شيء هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le has puesto...
قديمة الطراز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que-- ¿has puesto el altavoz?
هـل انـا على مكبـر الصـوت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- has puesto el listón muy alto.
اركض للمنزل يا مايكل. - اطلقت البار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te has puesto el traje.
إذاً, أتريدين أن أوصلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuantos has puesto?
كم وضعتِ منها حتى الأن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ya has puesto una tirita en el problema antes.
ولكنك أصلحت المشكلة من قبل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has puesto el seguro hacia afuera.
لقد وضعت المزلاج بالخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, has puesto el piso patas arriba.
-أجل، لقد عبثتي بالمكان كليًا ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donde has puesto el libro y los cuadernos?
أين وضعت الكتاب والدفتر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh bueno... has puesto el nivel muy alto
لقد جعلت الشريط عالياَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaría puesto el despertador.
لابد ان المنبه قد تم ضبطه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿llevas puesto el esmoquin?
ـ هل ترتدي بدلة رسميّة؟ ـ هل يتوجب عليّ فعل ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nick, ¿has puesto el yogurt en mi nevera? sí.
نيك، هل وضعت الزبادي في ثلاجتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has puesto el dedo índice donde va el corazón.
وَضعتَ السبابةَ حيث الإصبع الأوسط يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: