Results for ya has vuelto del lpirmi wla kifax translation from Spanish to Arabic

ya has vuelto.
إذن, أنت عدت

ya has vuelto!
! لقد رجعت

¡ya has vuelto!
اخيرا عدت

- ¿ ya has vuelto?
لقد وصلتَ مبكراً

ahí esta. ya has vuelto.
ها هنا، عودي للوراء.

así que has vuelto del sur.
لذا أنت ِ عدت ِ من الجنون

chuck, ¿ya has vuelto?
هل انتهيت يا (تشوك)؟

-ya has vuelto a trabajar.
لقد عدتَ للعمل،سلفاً

- ¿y qué? ya has vuelto.
- وماذا سيكون فـ أنتِ موجودة

dexey, ya has vuelto de florida.
ديكسي عاد من فلوريدا

hola. ¿cómo es que ya has vuelto?
لماذا عدتِ ؟

¡ya has vuelto a estar peleando!
! لقد قاتلت مرة آخرى

"¡serena! has vuelto del internado."
..سيرينا), لقد عُدتِ من المدرسه الخارجيه)

ya has vuelto... eso no es buena señal.
...أنت عُدت بالفعل تلك ليست إشارة جيّدة

por el amor de dios. - ¿ya has vuelto?
اوه من اجل حب الله

¿ya has vuelto a, las gafas de color de rosa?
العودة إلى الحياة الممتعة فعلاً ؟

pero ya has vuelto, y ya puedes encargarte a partir de ahora.
لكنك عٌدت الآن ,لذا يمكنك تولي الأمر من هنا ؟

y ya has vuelto. ¿qué aderezo lleva la ensalada griega?
وها أنت ذا عدت. ما نوع اللباس الذي يتماشى مع السلطة اليونانية؟

bueno nico, ¿qué has estado haciendo desde que has vuelto del internado?
"نيكو" ماذا كنتي تفعلين بالمدرسة الداخلية؟ مالذي جعلكِ تعودين؟

oh, dios... - ¿has vuelto del gran premio de canada justamente esta mañana?
أوه , جيز... لويس الضحك كنت قد حصلت للتو عائدا من الكندي سباق الجائزة الكبرى هذا الصباح؟