Results for yo estoy con vosotros en el corazó... translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo estoy con vosotros en el corazón de

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo estoy con vosotros.

Arabic

أنـــــــــا معــــــــــــــــك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy con vosotros.

Arabic

انا معكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

estoy con vosotros!

Arabic

أنا ذاهب معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estoy con vosotros.

Arabic

, أنا معكم , أنا معكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el corazón de dios.

Arabic

في قلب الالهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy con vosotros. bien.

Arabic

أنا معكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bueno, yo estoy con vosotros allí.

Arabic

-أتفق معك في ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora estoy con vosotros.

Arabic

سأوافيكم خلال لحظة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaré siempre con vosotros en mi corazón.

Arabic

أنا دائما معكم بالقلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo estoy con vosotros , oyendo y viendo .

Arabic

قال الله لموسى وهارون : لا تخافا من فرعون ؛ فإنني معكما أسمع كلامكما وأرى أفعالكما ، فاذهبا إليه وقولا له : إننا رسولان إليك من ربك أن أطلق بني إسرائيل ، ولا تكلِّفهم ما لا يطيقون من الأعمال ، قد أتيناك بدلالة معجزة من ربك تدل على صدقنا في دعوتنا ، والسلامة من عذاب الله تعالى لمن اتبع هداه . إن ربك قد أوحى إلينا أن عذابه على مَن كذَّب وأعرض عن دعوته وشريعته .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que estoy con vosotros hoy.

Arabic

لذا، أنا معكم اليوم يارفاق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo estoy con esto

Arabic

انا اعطيته ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en un momento estoy con vosotros.

Arabic

سأنتهي من هذا وسأنضم إليكم قريباً يا رفاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora estoy con vosotros, en cuanto acabe con el ecologista éste.

Arabic

سأكون معكم خلال ثانية بعد أن أنتهى من ولد الطبيعة هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo estoy con él.

Arabic

-أتّفق معك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ...en el corazón de estos gánsteres.

Arabic

انها حرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# profundo en el corazón de texas... #

Arabic

♪ .. في أعماق قلب تكساس ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo estoy con kensi.

Arabic

- أنا مع " كينزي "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"yo estoy con ustedes"

Arabic

..."أنا معكم"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ii) “colonos en el corazón de hebrón”;

Arabic

'٢` "مستوطنون في قلب الخليل "؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,110,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK