Results for yo merman de rachida translation from Spanish to Arabic

las limitaciones financieras y de recursos merman de modo significativo nuestra capacidad de acción.
46 - وما نواجهه من معوقات مالية ومعوقات من حيث القدرات له أثر كبير على قدرتنا على الإنجاز.

el video cuenta la historia de rachida de 12 años y hindatou de 5, ambos víctimas de quemaduras:
يحكي الفيديو قصة رشيدة (12 عاما) وهنداتو (5 أعوام)، من ضحايا الحروق:

desde el comienzo las niñas habían sido entregadas a los familiares de su esposo y no se había detenido al padre de rachida ni a los padres de su esposo.
ووضعت الطفلتان تحت رعاية أسرة زوجها منذ البداية ولم يقبض على والد رشيدة وﻻ على والدي زوجها.

grandioso. la hermana de rachid estara el vídeo.
عظيم، أخت رشيد تمتلك شريط فيديو لروبن هود

en el presente caso, el comité constata que el estado parte no ha proporcionado información alguna que demuestre que cumplió con su obligación de proteger la vida de rachid sassene.
وفي الحالة قيد النظر، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم أي معلومات تسمح باستنتاج وفائها بالتزامها المتمثل في حماية حياة رشيد ساسين.

270. en carta de fecha 23 de agosto de 1994 el relator especial notificó al gobierno que había recibido información acerca de rachid harfouche, nacional francés de origen argelino.
٠٧٢- برسالة مؤرخة في ٣٢ آب/أغسطس ٤٩٩١ أبلغ المقرر الخاص الحكومة بأنه تلقى معلومات بشأن رشيد حرفوش، وهو مواطن فرنسي من أصل جزائري.

15. en vista de lo que antecede, el grupo de trabajo, de conformidad con el apartado d) del párrafo 17 de sus métodos de trabajo, ha decidido archivar provisionalmente el caso de rachid mesli, ya que no puede obtener suficiente información al respecto.
15- وفي ضوء ما تقدم، قرر الفريق العامل، عملاً بالفقرة 17(د) من أساليب عمله، أن يحفظ قضية السيد رشيد مسلي مؤقتاً، حيث إنه لم يتمكن من الحصول على معلومات كافية للبت فيها.