Results for yo no encuentro el error mio translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo no encuentro el error mio

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no encuentro el café.

Arabic

-اسمعي، لا أستطيع إيجاد أي قهوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no encuentro el azul!

Arabic

لا أستطيع إيجاد الزر الأزرق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque yo no cometí el error.

Arabic

لأنني لست من ارتكب الخطأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el error era el mio,

Arabic

لقد كان خطأي،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no fui el que cometió el error.

Arabic

لستُ أنا من أساء التصرّف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no encuentro el enchufe.

Arabic

-أنا لا أَستطيعُ إيجاد لوحة المفاتيحِ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no encuentro el comunicador!

Arabic

لا يمكنني العثور على ! جهاز التخاطب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no encuentro el verde, mamá.

Arabic

أنا لا أَستطيعُ إيجاد الأخضرِ، أُمّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no encuentro el otro zapato.

Arabic

- لا أستطيع إجاد حذائي الأخر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es que no encuentro el número.

Arabic

لم أعثر على الرقم وحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo sé, no encuentro el libro.

Arabic

أعلم, لكني لا أجد الكتاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"ahora, no encuentro el casette

Arabic

"لا أستطيع الآن أن أجد أنبوب الشريط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- walter, no encuentro el réquiem.

Arabic

(والتر)، لا أستطيع أن أجد موسيقى القداس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sé, ya no encuentro el tiempo.

Arabic

لا أعرف لا يبدو أن لدى وقت بعد الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- merl y yo no eramos enemigos. - oh, okay. el error es mio.

Arabic

أنا و * ميرل * لم نكن اعداء حسناً إنه خطئى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no encuentro el origen de la herida.

Arabic

لا أستطيع أن أجد جرح من طلقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, yo no encuentro el matrimonio tan duro. ¿tu si?

Arabic

أنا لا أرى أن الزواج بتلك الصعوبة . أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

...no encuentro el pulso. pruebe usted.

Arabic

لا يمكنني استشعار وجود نبض، حاول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no puedo... no encuentro el número 8.

Arabic

- أنا لا أَستطيعُ... أنالا أَستطيعُإيجادالعددِثمانية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-lo siento,error mio.

Arabic

- عذرا، خطأي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,034,121,619 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK