Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no te entiendo.
أنا لا أفهمك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no te entiendo.
- أنا لا أفهم عليك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo no te entiendo;
وأنا فقط، لا أفهمك، في دقيقة تتلقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo
مابفهك
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo.
. لا أفهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
amorim, yo no te entiendo.
(أمورين) أنا لا افهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te entiendo.
لا أعرف ماذا يعني هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo en tu bolsillo
- انا لا افهم - فى جيبك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo en lo absoluto.
أنا لا أَفْهمُك مطلقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te entiendo. en serio.
أنا أفهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es más, no te entiendo en lo absoluto.
في الواقع، أنا لا أفهمك إطلاقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te entiendo, en gran parte.
أفهمك. تقريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, no te entiendo en 30 dias tendremos el dinero
حسنا سوف ناخذ المال بعد 30 يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no te entiendo. - le prometí a tu padre.
انا لم افهمك جيدا لقد وعدت الوالدين والعائله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te entiendo. te entiendo. en serio.
لقد سمعتك ) ولكن يجب ان تسمعي ما سأقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no te entiendo. ni siquiera he tomado una decisión todavía.
لم أتخذ قراري بعد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y te entiendo en especial el antiguo testamento.
وأنا أسمعك... خصوصًا في العهد القديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiende.
إنه لا يفهمكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿"no te entiende"?
إنها لا تفهمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di algo que entienda en inglés.
قولوا شيئا أفهمه بالانجليزية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: