Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo ya estoy cobrando.
أُكلّفُك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, es el trabajo, estoy...
- هو العملُ أَنا -- - تَركَني أَنهي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les estoy cobrando.
السبب كنت الحصول على تحميلك بغض النظر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no tengo trabajo. estoy jubilado.
ليس لـدي عمـل لقد تقـاعـدت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cobrando una comisión.
سأحسب الفوائد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buen trabajo, estoy impresionado.
عمل جيد, أنا منبهر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no trabajo, estoy en casa, dibujando.
عندما لا أذهب للعمل أبقى في المنزل أرسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy cobrando ese favor.
أريد مال كاش لذلك المعروف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buen trabajo. estoy muy satisfecho.
عمل جدي اما مسرورة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no será demasiado trabajo? estoy bien, harper.
أليس هذا كثير من العمل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ahora me estoy cobrando.
ها, صحيح انا اتحدث الان' ملكي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buen trabajo, estoy orgulloso de ti.
أحسنتم صنعا ،فخور بكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡que parece que hago estoy cobrando!
سوف أخذ نصيبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cobrando para el "evening star".
أنا محصل من (نجمة المساء)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buen trabajo. estoy deseando leer ese informe.
أحسنتم صنعاً ، أتطلع لقراءة هذا التقرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, mi trabajo. estoy al pie del canon.
عملي انا مسيطر عليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hiciste un buen trabajo. estoy orgulloso de ti.
لقد أحسنتِ عملا , أنا فخور بكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te estoy cobrando por mis servicios. esos se descontarán de la amistad.
انا لن اتقاضى اتعابا نظير خدماتى, انا اتقاضاها صداقة معك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay un trabajo. - estoy fuera del negocio.
هناك عمل - انا خارج الموضوع -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, no estoy preocupada por el trabajo, estoy más preocupada por mi novela.
اوه ، أنا لست قلقة على العمل ولكني قلقة على نوفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: