Results for yo te dije translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo te dije!

Arabic

لقد قلت لك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo te dije.

Arabic

- لقد قلتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo te dije.

Arabic

وأنا أخبرتُكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo te dije eso.

Arabic

لقد قُلت ذلك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿yo te dije eso?

Arabic

-أنا أخبرتك بهذا؟ -أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿yo te dije eso?

Arabic

قلت ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo te dije que iré.

Arabic

كلا, لقد اخبرتك بأنني سأذهب الى الزفاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo te dije, bien alto.

Arabic

لقد قلت لك فوق بالاعلى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿que yo te dije qué?

Arabic

قولت ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo te dije "estúpido".

Arabic

- أوه، دَعوتُك بالغبي. نعم. نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo te dije la verdad.

Arabic

لقد قلت لك الحقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nati, cuando yo te dije...

Arabic

(ناتي)، عندما تحدثتُ معك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y yo te dije que no.

Arabic

-وقلتُ لكِ لا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por lo que yo te dije?

Arabic

بسبب ما قلته ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo te dije: " no puedes.

Arabic

و أنك ستطلب منها الخروج معك : و أنا قلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"mira, yo te dije a mi ..."

Arabic

"انظر، لقد قلت لك يا..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo te dije que lo siento

Arabic

أخبرتك بأنني آسفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es lo que yo te dije.

Arabic

هذا هو ما أخبرتك عنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo... te dije que se fueron.

Arabic

أخبرتكِ بأنهم رحلوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y yo te dije que aprendieras.

Arabic

و أنا أخبرتك بأن تكتشف ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,019,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK