Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tan poco como sea posible.
بأقل عدد ممكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tan bajo como sea posible.
-عند أدنى مستوى ممكن . -تعملين بجهد ،أليس كذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tan pronto como sea posible.
في أقرب وقت ممكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
...tan rápido como sea posible.
أكثر عدد ممكن من الأشخاص باسرع مايمكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tan fresco como sea posible.
-جديد بقدر الإمكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
castíguenlo tanto como sea posible.
فليكونو معاقبين قدر الامكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como, tan pronto como sea posible.
في أسرع وقــت ممكـن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tantos como sea posible exterminar.
- أكبر عدد ستتم إبادته -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tan pronto como sea posible, fam.
-بأسرع ما يمكن يا صاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tan pronto como sea posible.
في أقرب وقت ممكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mantente tan lejos como sea posible.
-أجل، بالطبع -عليكِ البقاء بعيدةً عن تلك الحفلة بقدر الإمكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola mi amor como estas
مرحبا حبيبي كيف حالك
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, tantos como sea posible, obviamente.
حسناً أكبر عدد ممكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tanto como sea posible. - ¿normalizar?
بأي قدر ممكن - طبيعة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo te pido que pares.
-و أنا أطلب منك التوقف -هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*hablas de mi amor como*
♪ you speak of my love like ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días mi amor como amaneció
مرحبا مثل فجر اليوم
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora yo te pido lo mismo.
إنّي أطلب منك الآن نفس الأمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# atrapa mi amor como si estuviera navegando.
#اصطد حُبي كما يفعل الصياد#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mi vida, mi amor como si fueras la presindenta
يا حبيبة القلب.. يا حبى يا حبيبة القلب..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: