Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a dormir
أعلم أن هذا يبدو غبيا ولكن ماذا نقول عندما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a dormir.
. سأنام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- voy a dormir.
-سأذهب للسرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a dormir una siesta.
وانا سآخذ قسطا من الراحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ahora yo voy a dormir aca.
نعم،سوف انام هنا الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a...
أنا سوف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
yo ... voy a ...
لونالخط=" # ffff00"أنا ... أنا ستعمل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque yo voy a dormir en el sillón.
لإنني انا سوف انام على الاريكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo... voy a...
؟ - سوف ... سوف...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a dormir en el sofá. creo que es una idea mejor.
سوف أنام علي الاريكة أعتقد انها فكره أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a ir a casa y a dormir un poco.
سأذهب إلى المنزل وأنام قليلا. أتعلم شيئاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, para... ser claros, yo voy a voy a dormir en el sofá esta noche.
اسمعي لنكون واضحين انا سوف انام على الاريكة الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues yo voy a dormir un poco. sí, yo también.
-i الذهاب إلى السرير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo voy a ver. ¿
-دعني ألقي نظرة سريعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ve a dormir, es tarde.
اذهب إلي سريرك، الوقت متأخر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo voy a morehouse.
- أَذْهبُ إلى مورهاوس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa a dormir. es la 1:00 am.
للبيت الى الفراش فالوقت الواحدة صباحاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pareces exhausta. vete a dormir, es una orden.
تبدين منهكه ، اذهبى للفراش هذا آمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"cada mañana, cuando me voy a dormir, es con ella con lo que sueño.
كل صباح عندما أذهب للنوم إنها هي من احلم به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo me quedé a dormir. es decir, me quedé dormida.
لقد نمت هنا وكأنني نائمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: