Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chat con %s
a date with the time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
problema en %s
Խնդիր %s֊ում
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
año(s)recurrpage
recurrpage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error de e/s
i/o սխալ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
canal «%s» desconocido
Անհայտ ալիք '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s no pertenece al conjunto
%s չի պատկանում բազմությանը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el canal «%s» es desconocido
«%s» ալիքը պի ճանաչվել
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s no tiene nombre o descripción
%s -ի մոտ բացակայում է անունը կամ նկարագրությունը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el paquete «%s» ya está instalado
«%s» փաթեթն արդեն տեղադրված է
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
falta el recíproco para la relación %s
%s հարաբերությունների համար բացակայում է հակադարձ մեծությունը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ha dejado la salafoo has left the room
foo has left the room
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: no queda suficiente espacio librefree
free
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1$s en %2$sjabber account
jabber account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s tras el comienzo de la citaplay a sound
play a sound
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tiene un estado %s sin tener %s
%s ունի %s վիճակ առանց %s վիճակի
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutándose en modo presentación%d hit(s) on this page
%d hit(s) on this page
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene los permisos apropiados para leer archivos de la carpeta «%s»
Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվություններ ֆայլը պանակից կարդալու համար "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s a %splay a sound". "trigger types
play a sound". "trigger types
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la carpeta de destino «%s» no existe. ¿quiere crearla?
Նշանակման վայրի պանակը "%s" գոյություն չունի Դուք ցանկանու՞մ եք կերտել այն
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting