Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues, ¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma
Ի՞նչ օգուտ է մարդուն, եթէ ամբողջ աշխարհը շահի, բայց իր անձը կորցնի.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco echan vino nuevo en odres viejos, porque los odres se rompen, el vino se derrama, y los odres se echan a perder. más bien, echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan
Ոչ էլ նոր գինին հին տիկերի մէջ են դնում. ապա թէ ոչ տիկերը կը պատռուեն. ե՛ւ գինին դուրս կը թափուի, ե՛ւ տիկերը կը փչանան. այլ նոր գինին նոր տիկերի մէջ են լցնում, եւ երկուսն էլ պահւում են»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se perderá el script actual.
Ընթացիկ սկրիպտը կկորչի
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: