Results for haberlo translation from Spanish to Azerbaijani

este corán no puede haberlo inventado nadie fuera de alá .
bu qur ’ an allahdan başqasına yalandan aid edilə bilməz . ( o ancaq allahdandır , başqası tərəfindən uydurula bilməz ) .

si alguien lo cambia luego de haberlo oído , pecará sólo el que lo cambie .
( Ölənin vəsiyyətini ) eşitdikdən sanra onu dəyişənlər günah sahibi olarlar .

no utilicéis vuestros juramentos para engañaros ; si no , el pie os fallará después de haberlo tenido firme .
andlarınızı aranızda hiylə vasitəsinə çevirməyin . yoxsa ayağınız möhkəm dayanmış ikən sürüşər və insanları allah yolundan döndərdiyinizə görə əzabı dadarsınız .

los que molestan a los creyentes y a las creyentes , sin haberlo éstos merecido , son culpables de infamia y de pecado manifiesto .
mö ’ min kişiləri və qadınları etmədikləri bir işdən ( günahdan ) ötrü incidənlər , şübhəsiz ki , öz üzərlərinə böhtan və açıq-aydın bir günah götürmüşlər !

alá , después de haber dirigido a un pueblo , no va a extraviarle sin antes haberle enseñado lo que debe temer .
allah bir qövmü doğru yola yönəltdikdən sonra uzaqlaşmaları zəruri olan şeylərdən onları xəbərdar etməyincə onları həmin yoldan azdırmaz .