Results for pasan translation from Spanish to Azerbaijani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Azerbaijani

Info

Spanish

que pasan y desaparecen !

Azerbaijani

( günəşlə , ayla ) seyr edib ( onlar batdığı zaman ) gizlənən səyyarələrə ( zühələ , müştəriyə , mərrixə , zöhrəyə və Ütaridə ) ;

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

blancas pasan turno, mueven las negras

Azerbaijani

açəqlar dayanmalıdır, tündlərin oyunudur

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pasan la noche ante su señor , postrados o de pie .

Azerbaijani

onlar gecələrini rəbbi üçün səcdədə və qiyamda keçirərlər .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no prestan falso testimonio y , cuando pasan y oyen vaniloquio , prosiguen la marcha dígnamente .

Azerbaijani

o kəslər ki , yalan yerə şahidlik etməz , faydasız bir şeylə rastlaşdıqları ( lağlağı bir söhbət eşitdikləri ) zaman onlardan üz çevirib vüqarla keçər ( özünü ləyaqətlə aparıb onlara əhəmiyyət verməz ) ;

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ qué designios hay en los cielos y en la tierra , junto a los cuales pasan indiferentes !

Azerbaijani

göylərdə və yerdə ( allahın birliyini sübut edən ) neçə-neçə əlamətlər ( nişanələr ) vardır ki , insanlar onların yanından üzlərini çevirib keçərlər ( onlara baxıb ibrət almaz , onların həqiqi mə ’ naları haqqında düşünməzlər ) .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

verás pasar las montañas , que tú creías inmóviles , como pasan las nubes : obra de alá , que todo lo hace perfecto .

Azerbaijani

( o gün ) dağlara baxıb onları donmuş ( hərəkətsiz durmuş ) zənn edərsən , halbuki onlar bulud keçdiyi kimi keçib gedərlər . bu , hər şeyi bacarıqla ( yerli-yerində ) edən allahın gördüyü işdir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,370,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK