From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡ si les llamáis a la dirección , no oyen .
siz onları doğru yola çağırsanız , eşitməzlər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mo_ver a la papelera
_zibil qutusuna daşı
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir una carta a la mano
kartı dəstəyə daşıyın
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mueva ~a a la fundación.
kartı dəstəyə daşıyın
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mueva una carta a la fundación
kartı dəstəyə daşıyın
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
así retribuimos a la gente pecadora .
biz günahkar adamları belə cəzalandırırıq .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a la salida del sol , les persiguieron .
( fir ’ on və əsgərləri ) günəş doğduqda onların ( İsrail oğullarının ) arxasınca düşdülər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alá no dirige a la gente perversa .
Şübhəsiz ki , allah fasiq adamları doğru yola yönəltməz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se pregunte a la niña enterrada viva
diri-diri torpağa basdırılmış qız uşağı soruşulacağı zaman –
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alá no dirige a la gente impía » .
allah zalımları doğru yola müvəffəq etməz ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alá hará que a la adversidad suceda la felicidad .
allah hər bir çətinlikdən sonra asanlıq ( yoxsulluqdan sonra dövlət ) əta edər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los enviados llegaron a la familia de lot ,
elçilər ( mələklər ) lutun yanına gələndə
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
los infieles serán conducidos en grupos a la gehena .
kafirlər dəstə-dəstə cəhənnəmə sürüklənəcəklər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ creyentes ! no os acerquéis ebrios a la azalá .
ey iman gətirənlər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
anegamos a la gente de faraón : todos eran impíos .
fir ’ on nəslini ( dənizdə ) batırdıq . onların hamısı zalım idi !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pero , si a alguien le rebaja su hermano la pena , que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada .
( Öldürülən şəxsin ) qardaşı ( varisi ) tərəfindən ( müəyyən bir şey , qanbahası müqabilində ) bağışlanmış ( qatil ) ilə adətə görə ( yaxşı ) rəftar edilməlidir . bağışlanmış ( qatil də ) yaxşılıqla ( qan sahiblərinə ) “ diyə ” ( qanbahası ) verməlidir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« ¡ arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz , desviado ,
( allah o iki mələyə buyuracaqdır : ) “ atın cəhənnəmə hər bir inadcıl kafiri ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: