Results for vosotros translation from Spanish to Azerbaijani

viéndolo vosotros ,
həmin an siz can verən adama baxırsınız .

di : « ¡ allá vosotros !
de : “ ( ey insanlar , ey tövbəkarlar !

¡ paz sobre vosotros !
sizə salam olsun !

es mejor para vosotros .
bu , ( ədəb-ərkan baxımından ) sizin üçün daha yaxşıdır .

dijo : « ¡ tirad vosotros ! »
( musa : ) “ siz atın ” – dedi .

di : « de vosotros mismos » .
de ki : “ bu , sizin özünüzdəndir ! ”

estamos con vosotros , escuchamos .
Şübhəsiz ki , biz də sizinlə birlikdə ( fir ’ on tayfasının nə dediyini ) eşidəcəyik !

¡ preocupaos de vosotros mismos !
nəfslərinizi qorumaq sizin borcunuzdur .

alá puede prescindir de vosotros .
Çünki allah sizə ( sizin ibadətinizə ) əsla möhtac deyildir .

¡ no tenemos fe en vosotros ! »
biz sizə iman gətirən deyilik ! ” – dedilər .

yo también vigilaré con vosotros » .
doğrusu , mən də sizinlə birlikdə gözləyirəm ! ”

dijo : « ¡ no ! ¡ tirad vosotros ! »
musa dedi : “ yox , siz atın ! ”

es para vosotros un enemigo declarado .
Şübhəsiz ki , o , sizin açıq-aşkar düşməninizdir .

es mejor para vosotros . si supierais ...
bilsəniz , bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir !

creed , pues , será mejor para vosotros .
bu sizin üçün xeyirli olar . siz ( onu ) inkar etsəniz də , ( bilin ki ) göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) allaha məxsusdur .

es mejor para vosotros . si supierais ... »
heç bilirsinizmi bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir ?

alá sabe , mientras que vosotros no sabéis .
allah bilir , siz bilmirsiniz !

dirán : « entonces , ¡ invocad vosotros ! »
( cəhənnəm gözətçiləri onlara : ) “ elə isə özünüz dua edin ! ” – deyəcəklər .

los mentirosos forman un grupo entre vosotros .
həqiqətən , ( aişə barəsində ) yalan xəbər gətirənlər öz içərinizdə olan bir zümrədir ( münafiqlərdir ) .

mientras cumplan con vosotros , cumplid con ellos .
nə qədər ki , onlar sizinlə düzgün davranır , siz də onlarla düzgün davranın .