Results for atento a lo expuesto translation from Spanish to Basque

hacia abajo, y después a lo ancho
erakutsi ezkutuko lerroak.

a lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
beretara ethorri içan da, eta beréc eztute hura, recebitu.

en todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
guciagatic-ere certara heldu içan baicara, hartan regla ber-batez ebil gaitecen, eta garen sendimendu ber-batetaco.

solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga
baina duçuena, educaçue ethor nadino.

el amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
charitatea den fictione gabe: çareten gaitzaren gaitzetsle, vnguiari eratchequiac.

con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír
eta anhitz hunelaco comparationez tractatzen cerauen hitza, ençun ahal ciroitenaren araura.

y en cuanto a lo que os escribo, he aquí delante de dios, que no miento
baina çuey scribatzen drauzquiçuedan gaucetan, huná, badiotsuet iaunaren aitzinean, ecen eztiodala gueçurric.

por esto dice: subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres
halacotz dio, goiti iganic captiuo eraman vkan du captiuitatea, eta eman drauzte dohainac guiçoney.

y para dar la ofrenda conforme a lo dicho en la ley del señor: un par de tórtolas o dos pichones de paloma
eta eman leçatençát oblationea, iaunaren leguean erran denaren araura, turturela pare-bat, edo bi vsso columba vme.

otra figura de lissajous. esta muestra el progreso de formas circulares a lo largo de una trayectoria. creado por alexander jolk.
beste lissajous irudi bat. honek bide baten zehar forma zirkularrek duten aurrerapena marrazten dute. egilea: alexander jolk.

ahora pues, llevad el hecho a su culminación para que, como fuisteis prontos a querer, así lo seáis para cumplir conforme a lo que tenéis
orain bada eguite bera-ere acaba eçaçue, nolaco içan baita nahiaren gogo presta, halaco biz acabatzea-ere vkanaren arauez.

así que, el que se opone a la autoridad, se opone a lo constituido por dios; y los que se oponen recibirán condenación para sí mismos
halacotz, potestateari resistitzen draucanac, iaincoaren ordenançari resistitzen drauca: eta resistitzen dutenéc, bere buruén gainera damnatione erekarriren duté.

pero ahora, habiendo muerto a lo que nos tenía sujetos, hemos sido liberados de la ley, para que sirvamos en lo nuevo del espíritu y no en lo antiguo de la letra
baina orain leguetic libre gara, hari hil içanic ceinetan hatzamanac baiquineunden: spirituzco berritassunetan cerbitza deçagunçát, eta ez letrazco çahartassunetan.

Éste es un espacio en blanco en una hoja de trabajo. arrastre un sensor del navegador de sensores y suéltelo aquí. aparecerá un visor del sensor que permita monitorizar los valores del sensor a lo largo del tiempo.
hau lan- orriaren eremu hutsa da. arrasta ezazu sentsore bat sentsore arakatzailetik eta aska ezazu hemen. sentsoreen balioak denboran zehar begiratzen utziko dizun sentsore pantaila bat agertuko zaizu.

ha indicado que desea obtener o comprar un certificado de seguridad. este asistente intentará guiarle a lo largo del proceso. puede cancelar la operación en cualquier momento, y se interrumpirá la transacción.
segurtasuneko ziurtagiria lortu edo erosi nahi zenukeela adierazi duzu. morroi honek gidatu egingo zaitu prozeduran zehar. edonoiz utz dezakezu, eta honek bertan behera utziko du transakzioa.

porque los ojos del señor están sobre los justos, y sus oídos están atentos a sus oraciones. pero el rostro del señor está contra aquellos que hacen el mal
ecen iaunaren beguiac iustoén gainera beha daude, eta haren beharriac hayén othoitzetara, eta iaunaren beguithartea da gaizquiac eguiten dituztenén gainean.

ellos sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le había advertido a moisés cuando estaba por acabar el tabernáculo, diciendo: mira, harás todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
ceinéc gauça celestialén patroina eta itzala cerbitzatzen baitute, moysesi diuinoqui ihardetsi içan çayón beçala tabernaclea acabatu behar çuenean, bada ikussac (dio) eguin ditzán gauça guciac mendian eracutsi içan çayán patroinaren araura.

después de recoger todo el oro de la parte izquierda, permanezca ahí, suba a lo más alto y deje que el enemigo le siga, después salte al suelo. si un enemigo cae cerca del centro de la escalera de la derecha, rápidamente ascienda hasta un punto que esté más alto. después de varios intentos, debería tener a los tres enemigosa la derecha en la escalera grande situada más a la derecha. ahora será s encillo limpiar las dos primeras áreas de oro de la derecha. atraiga a tres o quizá sólo a dos enemigos a la escaleradel medio en la parte derecha. suba hasta cerca del agujero en el cemento, déjese caer, corra a la derecha, suba por la escalera larga, caiga a la izquierda y recoja el oro. si sólo consigue atraer a dos enemigos a la escalera larga, asegúrese de que el tercero se cae de la escalera derecha antes de que usted cruce. entonces tendrá que subir hasta arriba de la escalera larga y esperar hasta que sea seguro caer a la izquierda y coger el oro. si los enemigos aún llevan oro con ellos, continúe haciendo que le persigan por la escalera del medio y que caigan al cemento hasta que lo suelten.
ezkerreko urre guztiak bildu ostean, gelditu zaitez bertan, igo gorenera, lortu etsaiak zuri jarraitzea, eta ondoren jaregin zaitgez zorura. etsai bat eskuineko erdiko eskaileratik gertu erortzen bada, igo zaitez bizkor eskailera hura baino kokaleku altuago batera. saiakera gutxi batzuen ostean, hiru etsaiak eskuin eskuineko eskailera luzearen eskuinean edukitzea lortuko duzu. orain, erraza izango da aurreneko urrearen bi areak jasotzea eskuinean. erakarri hiru, edo agian bi, etsai eskuineko erdiko eskailerara. zoaz gora hormigoiaren zulotik gertu, erori, joan korrika eskuinera, igo eskailera luzea, erori ezkerrera eta bildu urrea. erdiko eskaileran bi etsai bakarrik badaude, ziurtatu hirugarrena eskuineko eskaileratik erortzen dela korrika gurutzatu aurretik. eskailera luzean zehar zoaz gora eta itxaron ezkerrera erortzea segurua den arte, eta bildu urrea. etsaiek oraindik urrea badaramate, lortu ezazu haiek zure atzetik ibiltzea erdiko eskaileran eta erortzea urrea askatu arte.