Results for buscaba translation from Spanish to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Basque

Info

Spanish

y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle

Basque

eta gueroztic aicina bilha çabilan, hura tradi leçançat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera

Basque

eta harc prometta ceçan: eta gendetzeric ezlicenean haren hæy liuratzeco dembora propiren bilha çabilan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas

Basque

berriz comparatu da ceruètaco resumá guiçon marchant perla ederrén bilha dabilanarequin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. y él buscaba cómo entregarle en un momento oportuno

Basque

eta hec hori ençunic aleguera citecen, eta prometta cieçoten diru emaitera: eta bilha çabilan nolatán hura dembora moldezcoz tradi leçaqueen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y ahora, ¡he aquí la mano del señor está contra ti! quedarás ciego por un tiempo sin ver el sol. de repente cayeron sobre él niebla y tinieblas, y andando a tientas, buscaba quien le condujese de la mano

Basque

orain bada huná, iaunaren escua hire gainean, eta içanen aiz itsu, ikusten eztuala iguzquia dembora batetarano, eta bertan eror cedin haren gainera lanho eta ilhumbe: eta inguru çabilan norc escutic guida leçaqueen bilha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,275,443,047 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK