From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cargados
exekutatzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
complementos cargados
uneko kargatutako pluginak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay medios cargados
multimediarik ez kargatuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marcar los archivos parcialmente cargados
markatu partzialki igotako fitxategiak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
crea un documento con los patrones básicos para diagramas de flujo cargados. comment
dokumentu bat sortzen du fluxu- diagrametarako beharrezko oinarrizko txantiloiak kargatuta. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar
Çatozte enegana fatigatuac eta cargatuac çareten guciác, eta nic paussu emanen drauçuet çuey.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño. y no sabían qué responderle
guero itzuliric eriden citzan berriz lo ceunçala: ecen hayén beguiac cargatuac ciraden, eta etzaquiten cer ihardets ceçaqueoten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí puede ver todos los complementos de kate disponibles. los que tienen una marca están cargados y se cargarán de nuevo la próxima vez que se inicie kate.
hemen kateren plugin eskuragarri guztiak ikus ditzakezu. markatuta daudenak kargatuta daude, eta berriro kargatuko dira kate berriz hastean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: el depurador no tiene archivos cargados o bien libxslt no ha logrado encontrar una plantilla. intente volver a cargar los archivos o realizar más pasos.
errorea: araztatzaileak ez du fitxategirik kargatuta edo libxslt- ek ez du txantiloirik aurkitu. saiatu fitxategiak birkargatzen edo pauso gehiago egiten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1% (cargada)state of battery
bateria:% 1% (osorik zamatuta) shown when a time estimate is not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: