Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarjetas comerciales 10name
bisita- txartelak 10name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: national optical astronomy observatories y aura [libre para usos no comerciales]
% 1: national optical astronomy observatories eta aura [dohan erabilera ez komertzialerako]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: seds, http: / /www. seds. org [libre para usos no comerciales]
% 1: seds, http: // www. seds. org [dohan erabilera ez komertzialerako]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: programa de observación avanzado del kitt peak national observatory libre uso para fines no comerciales, reproducciones físicas no autorizadas]
% 1: advanced observing program. kitt peak national observatory [dohan erabilera ez komertzialerako, erreprodukzio fisikorik ez]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: very large telescope, operado por el european southern observatory [libre para usos no comerciales, reproducciones no permitidas]
% 1: very large telescope, europako hegoaldeko behatokiak maneiatua [dohan erabilera ez komertzialerako, erreprodukzio fisikorik ez]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa metrorex, operadora del sistema de metro bucarest ha confirmado a caf la ampliación del contrato para el suministro de unidades de metro para la capital rumana. dicha ampliación consiste en el suministro de 8 nuevas unidades de metro, adicionales a las 16 inicialmente adjudicadas a caf en septiembre de 2011, y que actualmente se encuentran ya en explotación comercial. el importe de la ampliación es de aproximadamente 47 millones de euros, y será financiado con fondos del banco
the company metrorex, operator of the bucharest metro system, has confirmed to caf the extension of the contract for the supply of metro units for the romanian capital. this expansion consists of the supply of 8 new metro units, in addition to the 16 initially awarded to caf in september 2011, and which are currently in commercial operation. the amount of the enlargement is approximately 47 million euros, and will be financed with funds from the bank
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: