Results for complejidad translation from Spanish to Basque

complejidad
konplexutasuna

complejidad del patrón de superficie
gainazalaren ereduaren konplexutasuna

seleccionar el modo de canales del archivo mp3 resultante: estéreo en este modo, el codificador no hace uso de las correlaciones potenciales entre los dos canales de entrada; sin embargo, puede negociar la demanda de bits entre ambos canales, esto es, dar a un canal más bits si el otro contiene silencio o necesita menos bits debido a una menor complejidad. joint-estéreo en este modo, el codificador hará uso de las correlaciones entre ambos canales. la señal será puesta en una matriz dentro de una señal suma (« mid »), procesada por l+r, y diferencia (« side »), procesada por l-r y se asignarán más bits al canal mid. esto incrementará de forma efectiva el ancho de banda si la señal no tiene mucha separación, dando así una ganancia significativa en calidad de codificación. mono la entrada se codificará como una señal mono. si era una señal estéreo, será muestreada a mono. la bajada de mezcla (downmix) está calculada como la suma de los canales izquierdo y derecho, atenuada en 6 db.
hautatu emaitzeko mp3 fitxategiaren kanalaren modua: estereoa modu honetan kodetzaileak ez du sarrerako bi kanalen arteko korrelazio potentzialik egiten. hala ere, bi kanalen arteko bit eskaera negoziatu dezake, adibidez kanal bati bit gehiago ematea bestea isiluneak baditu edo bit gutxiago behar badu konplexutasun baxuagoa duelako. estereo- lotura (joint- stereo) modu honetan, kodetzaileak bi kanalen arteko korrelazioa erabiliko du. seinalea gehiketako ("erdia"), l+r kalkulua, eta diferentziako ("alboa"), l- r kalkulua, matrizean sartuko du eta eta bit gehiago kokatuko dira erdiko kanalean. honela, banda- zabalera handiagotuko du seinaleak ez badu estereoaren bereizketa handiegirik, kodeketaren kalitateari irabazi nabarmen bat emanez. monoa sarrera mono seinalea bezala kodetuko da. estereo seinalea edukiz gero, laginketa mono- ra jeitsiko du. beherantz nahasteko ezker eta eskuineko kanalen batura lantzen da, 6 db- tan estutuz.