From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convirtiendo...
bihurtzen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convirtiendo pista %1
% 1 pista bihurtzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
convirtiendo datos de nepomukcomment
nepomuk datuak bihurtzencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convirtiendo, por favor espere...
bihurtzen, itxaron...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convirtiendo a un solo archivo « %1 ».
'% 1' fitxategi bakarrera bihurtzen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡error convirtiendo información del tablero!
errorea taularen informazioa bihurtzean!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convirtiendo los archivos de entrada a postscript
sarrerako fitxategiak postscript bihurtzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convirtiendo pistas de audio desde « %1 »
audio pistak '% 1' (e) tik bihurtzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error convirtiendo el certificado en el formato requerido.
ziurtagiria eskatutako formatura bihurtzeak huts egin du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convirtiendo los datos de nepomuk al nuevo motor. puede llevar un rato. @info - notification message
nepomuk datuak backend berri batera bihurtzen. denbora pixka bat eraman dezake. @ info - notification message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: