Results for de ayuda translation from Spanish to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Basque

Info

Spanish

centro de ayuda de kde

Basque

kde laguntza gunea

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el centro de ayuda de kde

Basque

kde laguntza gunea

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el centro de ayuda de kdename

Basque

kde laguntza guneaname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ha leído el archivo de ayuda?

Basque

irakurri duzu laguntza-fitxategia?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mostrar & mensajes de ayuda y de información

Basque

erakutsi & argibideak eta informazio- mezuak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

efectos gráficos, cuadros de diálogo de ayuda

Basque

efektu grafikoak, laguntzarako elkarrizketa- koadroa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abre el navegador de ayuda con la documentación del cvs

Basque

languntza arakatzailea cvs dokumentazioarekin irekitzen du

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta utilidad de ayuda no debe ser llamada directamente.

Basque

laguntza lanabes honi ez zaio zuzenean deitu behar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un visualizador de archivos de ayuda de microsoft windows

Basque

microsoft windows errendatzailearen laguntzako fitxategia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

generador de índices de kde para los archivos de ayuda.

Basque

kde indize sortzailea laguntza fitxategietarako

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

seleccionar el idioma de las pantallas de ayuda de emovix

Basque

aukeratu hizkuntza emovix- en laguntza pantailetarako

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abre el sistema de ayuda de kde con la documentación de cervisia

Basque

kde laguntza sistema deitzen du cervisia dokumentazioarekin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

indica si se deben utilizar o no los globos de ayuda.

Basque

zehaztu puxika- jakinarazpenak erabiliko diren ala ez.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mostrar/ocultar la pista de ayuda para adivinar la palabra

Basque

erakutsi/ ezkutatu argibidea hitza asmatzen laguntzeko

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mostrar página de ayuda para este diálogo. auto hide popup after

Basque

erakutsi elkarrizketa honentzako laguntza orria. auto hide popup after

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

error: no se pueden encontrar los archivos de ayuda de xsldbg.

Basque

errorea: ezin da xsldbg edo laguntza fitxategirik aurkitu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abre el navegador de ayuda con la documentación de fsview@action: inmenu file

Basque

fsview- en dokumentazioa duen laguntza- arakatzailea irekitzen du @ action: inmenu file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el proceso de ayuda de kppp acaba de morir. como una próxima ejecución no tendría sentido, kppp se cerrará ahora.

Basque

kpp- ren prozesu laguntzailea hil berri da exekuzio berri batek arrakastarik izango ez duenez, kppp orain itxi egingo da

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

error: no se puede mostrar la ayuda. no se encontraron los archivos de ayuda en %1 o bien no se encontró xsldbg en la ruta.

Basque

errorea: ezind a laguntza bistaratu. ez da laguntza fitxategirik aurkitu% 1 - (e) n edo ez da xsldbg bide- izenean aurkitu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la fundación se construye ascendentemente por palo desde el as hasta el rey. aunque las cartas de la fundación continúan técnicamente en juego, no hay necesidad de jugar aquellas cartas que no sean de ayuda.

Basque

oinarriak gorantz osatu behar dira irudiaren arabera, batekotik erregera. oinarrietako kartak teknikoki oraindik jokoan erabil daitezkeen arren, ez dago horren beharrik, karta horiek erabiltzeak ez baitu laguntzen.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,148,999,370 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK