Results for determina translation from Spanish to Basque

determina si las actualizaciones son recursivas
eguneratzeak errekurtsiboak diren ala ez zehazten du

determina si las actualizaciones crean carpetas
eguneratzeek & direktorioak sortuko dituzten ala ez zehazten du

determina dónde se deben usar consejos detallados
tresnen aholku xehetasunak erabili behar diren zehazten du

determina si está activa la edición automática de cvs
cvs edizio automatikoa egingo den ala ez zehazten du

determina si el rellenado de espacios debe estar habilitado
"hutsuneak bete" gaitu behar den ala ez

determina en qué idioma se obtendrá información de la wikipedia.
informazioa zein wikipedia zerbitzaritik eskuratuko den zehazten du.

determina el color de texto para el anverso de la tarjeta
erabili txartelean erakutsiko den testuaren kolorea hautatzeko

determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido
eguneratutako fitxategiak edo fitxategi ezezagunak erakutsiko diren ala ez zehazten du

determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el cvs
cvs- koak ez diren fitxategiak ikusiko diren ala ez zehazten du

determina el tipo de letra que se mostrará en el reverso de la tarjeta
erabili txartelaren atzeko aldeko testuaren letra- tipoa hautatzeko

esta opción determina que día se considera el primer día laboral de la semana.
aukera honen bitartez astearen lehen lan- eguna zein den zehaztuko da.

determina desde qué servidor de amazon se deberían descargar las imágenes de las carátulas.
azalen irudian zein amazon zerbitzaritik eskuratuko diren zehazten du.

determina si las páginas nuevas tendrán un nombre automáticamente o si se solicitará uno al usuario.
orri berriek izena automatikoki jasotzen duten, edo abisu bat bistaratzen den zehazten du.

determina si realizar fusión cruzada siempre, o en sólo en cambios automáticos o manuales de pista.
beti edota eskuzko kantu aldaketetan bakarrak nahastu behar den ezarri

determina si las ventanas emergentes de javascript se deben abrir en una nueva pestaña o en una nueva ventana.
javascript laster leihoan edo fitxa berrian irekiko diren, baimenduta badaude

aquí puede especificar la resolución del escritorio remoto. esta resolución determina el tamaño del escritorio que se le presentará.
hemen urruneko mahaigainaren bereizmena zehaz dezakezu. bereizmen honek erakutsiko zaizun mahaigainaren tamaina adierazten du.

determina si se deben mostrar los archivos cuyo nombre empiece por un punto (la convención para los archivos ocultos).
puntuz hasitako fitxategiak (normalki ezkutuko fitxategiak dira hauek) erakutsi edo ez

una suavidad igual a cero no tiene efecto, mientras que valores iguales o mayores a uno determinan el radio de la matriz de borrosidad gaussiana que determina cuanto borrar la imagen.
0 balioko leuntasunak ez du efekturik eta 1 edo balio handiagoek gauss- en lausotze matrizearen erradioa zehazten du.

determina cuándo se le debe permitir a ghostscript usar los tipos de letra de la plataforma; si es falso, sólo se le permitirá usar los tipos de letras incrustados en el documento.
ghostscript- ek erabili ahal dezakeen plataformako letra- tipoak erabakitzen du, false bada dokumentuan kapsulatuta dauden letra- tipoak erabiliko dira.

la sombre de un objeto a partir de un punto (que determina el foco de proyección) y una recta (que determina el plano de proyección)
emandako argi iturburu eta proiekzio planodun (zuzen batek adierazita) objektu baten itzala