Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz
zoriontsu zury
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy feliz
aita
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz año nuevo
feliz año
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz cumpleaños sobrino
urtebetetze on iloba
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domingo@option: check
igandea@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡feliz cumpleaños, muiriel!
zorionak muiriel!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades, feliz año nuevo a todos
zorionak denori
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santo domingo de guzmándominican_republic. kgm
santo domingo de guzmándominican_ republic. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zorionak eta urte berri skerrik asco feliz cumpleaños
zorionak eta urte berri
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la función eastersunday() devuelve la fecha correspondiente al domingo de pascua del año dado como parámetro.
eastersunday () funtzioak parametroz ematen den urtean ordua aurreratzen deneko igandearen data itzultzen du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bits or'ed indicando qué días de la semana son días laborables, 1=lunes, 64=domingo. @label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bz: 2º domingo de oct. (00:00) / 3º domingo de feb. (00:00)
bz: urriko 2. igandea (00: 00) / otsaileko 3. (00: 00)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tg: 1º domingo de nov. (02:00) / Último domingo de ene. (02:00)
tg: azaroko 1. igandea (02: 00) / urtarrileko azken igandea (02: 00)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au: último domingo de oct. (02:00) / último domingo de mar. (02:00)
au: urriko azken igandea (02: 00) / martxoko azken igandea (02: 00)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede usar estas expresiones para la fecha: d - el día como número sin cero (1-31) dd - el día como número con cero (01-31) ddd - nombre abreviado del día (luna - dom) dddd - nombre completo del día (lunes - domingo) m - el mes como número sin cero (1-12) mm - el mes como número con cero (01-12) mmm - nombre abreviado del mes (ene - dic) mmmm - nombre completo del mes (enero - diciembre) yy - el año en formato de dos dígitos (00-99) yyyy - el año con cuatro0 dígitos (0000-9999) puede usar estas expresiones para la hora: h - la hora sin cero (0-23 or 1-12 if am/ pm display) hh - la hora con cero (00-23 or 01-12 if am/ pm display) m - minutos sin cero (0-59) mm - minutos con cero (00-59) s - segundos sin cero (0-59) ss - segundos con cero (00-59) z - milisegundos sin ceros (0-999) zzz - milisegundos con ceros (000-999) ap - cambiar al formato am/ pm. ap será remplazado por « am » o « pm ». ap - cambiar a formato am/ pm. ap sera remplazado por « am » o « pm ». z - zona horaria en formato numérico (-0500) cualquier otro carácter se ignorará.
honako adierazpenak erabil daitezke datarentzat: d - eguna zenbaki bezala hasierako gabe (1- 31) dd - eguna zenbaki bezala hasierako zeroa duela (01- 31) ddd - laburtutako egunaren izena (al - ig) dddd - egunaren izen luzea (astelehena - igandea) m - hilabetea hasierako zerorik gabe (1- 12) mm - hilabetea hasierako zeroa duela (01- 12) mmm - laburtutako hilabetearen izena (urt - abe) mmmm - hilabetearen izen luzea (urtarrila - abendua) yy - urtea bi digituko zenbaki bezala (00- 99) yyyy - urtea lau digituko zenbaki bezala (0000- 9999) honako adierazpenak erabili daitezke orduarentzat: h - ordua hasierako zerorik gabe (0- 23 edo 1- 12 am/ pm bistaratzean) hh - ordua hasierako zeroarekin (00- 23 edo 01- 12 am/ pm bistaratzean) m - minutuak hasierako zeroarekin (0- 59) mm - minutuak hasierako zeroarekin (00- 59) s - segunduak hasierako zerorik gabe (0- 59) ss - segunduak hasierako zeroarekin (00- 59) z - milisegunduak hasierako zerorik gabe (0- 999) zzz - milisegunduak hasierako zeroekin (000- 999) ap - aldatu am/ pm modura. ap "am" edo "pm" - rekin ordezkatuko da. ap - aldatu am/ pm modura. ap "am" edo "pm" - rekin ordezkatuko da. z - ordu- zona era numerikoan (- 0500) beste sarrerako karaktereei ez ikusia egingo zaie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting