From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperar entonces
orduan itxaron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adios entonces uno
agur gero bat
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces baila con ellas
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ellas se acordaron de sus palabras
eta orhoit citecen haren hitzéz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces él les refirió esta parábola, diciendo
baina harc erran ciecén comparatione haur, cioela,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ellos le echaron mano y le prendieron
orduan hec eçar citzaten bere escuac haren gainean, eta hatzaman ceçaten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así
orduan erran ceçan sacrificadore subiranoac, gauça horiac horrela othe dirade?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
eta aguer cequión aingueruä cerutic hura confortatzen çuela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces habló jesús a la multitud y a sus discípulos
orduan iesus minça cequien gendetzey eta bere discipuluey.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces anás le envió atado a caifás, el sumo sacerdote
orduan igor ceçan hura annasec estecaturic caiphas sacrificadore subiranoagana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese
eta hec partituric predicatzen çuten batbedera emenda ledin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces dijo el señor: "oíd lo que dice el juez injusto
eta dio iaunac, ençuçue cer iuge gaichto harc erraiten duen:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo
eta pilatec galileaz minçatzen ençun çuenean, interroga ceçan, eya galileano cenez guiçona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del camino
baina eguin cedin dembora hartan truble handibat doctrinaren causaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces dijeron sus discípulos: --señor, si duerme, se sanará
erran cieçoten bada bere discipuléc, iauna, baldin lo badatza sendaturen duc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo podrían enredarle en alguna palabra
orduan appartaturic phariseuéc conseillu har ceçaten nola hura hatzaman liroiten hitzean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si una línea no tiene marcador entonces añadir una, de lo contrario eliminarlo.
marrak ez badu laster- markarik, bat gehitu, bestela dagoena ezabatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--entonces dijo--: se levantará nación contra nación y reino contra reino
orduan erran ciecén, altchaturen da nationea nationearen contra, eta resumá resumaren contra:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces comenzó a decirles: --hoy se ha cumplido esta escritura en vuestros oídos
orduan has cequién erraiten, egungo egunean complitu da scriptura haur çuen beharrietan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando oyeron que pablo les hablaba en lengua hebrea, guardaron aun mayor silencio. entonces dijo
(eta ençun vkan çutenean ecen hebraicoén lengoagez minço litzayela, hambat silentio handiago eguin ceçaten: eta erran ceçan,)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: