Results for equivalente translation from Spanish to Basque

masa equivalente
masa zehatza

traducción equivalente@action: inmenu
kopiatu itzulpen berri guztiak@ action: inmenu

equivalente en 35 mm: %1 mmon a camera
on a camera

la función currentdate() devuelve la fecha actual. es equivalente a la función today.
currentdate () funtizoak uneko data itzultzen du. today funtzioaren lan berdina egiten du

la orden « aumentar » incrementa el área de vídeo un tamaño equivalente a la mitad del tamaño de vídeo original.
'zooma handitu' komandoak bideoaren area ehuneko 50ean handitzen du uneko fitxategiaren jatorrizko bideoaren tamainarekiko.

guarda el guión actual. si el guión no ha sido guardado primero, esto es equivalente a « guardar como... »
uneko script- a gordetzen du. script- ak inoiz gorde ez bada, "gorde script- a honela" aukeraren berdina egingo du.

centrar el objeto en la pantalla del cielo y comenzar a seguir. equivalente a « centrar y seguir » en el menú emergente.
zentratu zeruko pantaila objektu honetan eta hasi objektuari jarraika. laster- lehio menuan "zentratu eta jarraitu" aukeraren berdina.

establezca aquí la cuota de esta impresora. el utilizar límites de 0 significa que no se utilizará ninguna cuota .esto es equivalente a establecer el periodo de cuotas a sin cuotas (-1). los límites de cuota se definen por usuario y se aplican a todos los usuarios.
ezarri inprimagailuaren kuota. mugatzat 0 erabiliz gero, ez da kuotarik erabiliko. hau kuotarik gabe (- 1) bezala ezartzea da. kuotaren mugak erabiltzaile bakoitzeko definitzen dira, eta erabiltzaile guztiei aplikatzen zaizkie.