From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conexión establecida.
konexioa ezarri da
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la conexión ya está establecida.
konexioa dagoeneko martxan dago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conexión nueva establecida automáticamentename
konexio berria automatikoki ezarri daname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido establecida una conexión de redname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convertir en predeterminada (no hay establecida ninguna)
lehenetsi. (une honetan ez dago lehenetsitakorik)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: no está establecida la variable de entorno home.
errorera: home inguruko aldagaia ez dago ezarrita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: no está establecida la variable de entorno display.
errorera: display inguruko aldagaia ez dago ezarrita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importación de configuración de ipsec: = > sección predeterminada establecida...
inportatu ipsec konfig: atal lehenetsia aurkitu da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta daniel (el que lee, entienda)
dacussaçuenean bada desolationearen abominationea, daniel prophetáz erran içan dena, leku sainduan dagoela (iracutzen duenac adi beça)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si pulsa el botón calcular, se actualizará la lista de todas las cadenas contenidas en el intervalo seleccionado y tengan establecida la mínima longitud. @title: window of the tool to select a range
arbelara kopiatu botoia sakatzen baduzu, hautatutako datuak arbelara kopiatuko dira gainean sartu dituzun ezarpenekin. @ label: textbox substring which separates the values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego de caracteres local de su sistema (esto es, el juego de caracteres usado para codificar nombre de archivo) está establecido a ansi_x3.4-1968. es muy poco probable que esto se haya hecho intencionadamente. lo más probable es que la localización no esté configurada en absoluto. una configuración no válida dará como resultado problemas al crear proyectos de datos.
sistemako lokalaren karaktere- jokoa (adib. fitxategi- izenak kodetzean erabiltzen den karaktere- jokoa) ansi_ x3. 4- 1968 da. litekeena da hau nahigabe egin izatea. baliteke lokala erabat konfiguratu gabe egotea. baliogabeko ezarpen batek arazoak sor ditzake datuen proiektu bat sortzean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
