Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, en euskera
hori bai bai, euskaraz
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo en euskera
nik euskaraz hitz egiten dut
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aprendiendo euskera.
ni euskara ikasten ari naiz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros vivimos en euskera
euskaraz bizi gara
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tía como escribe en euskera
ez horregatik, ondo pasa zure eguenean eta musu handi bat.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo sé español, euskera y algo de inglés.
nik dakit gaztelania, euskara eta ingelesa apur bat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el mundo unas 800.000 personas hablan euskera.
munduan 800.000 pertsonek hitz egiten dute euskaraz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces se acercaron los discípulos y le dijeron: --¿por qué les hablas por parábolas
orduan hurbilduric discipuluéc erran cieçoten, cergatic comparationez minço atzaye?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijeron sus discípulos: --he aquí, ahora hablas claramente y no hablas en ninguna figura
diotsate bere discipuluéc, huná, orain claroqui minço aiz, eta comparationeric batre eztuc erraiten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos le tomaron y le llevaron al areópago diciendo: --¿podemos saber qué es esta nueva doctrina de la cual hablas
eta hatzamanic hura eraman ceçaten marsen karricara, cioitela, iaquin ahal deçaquegu ceric den hiçaz erraiten den doctrina berri hori?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú que hablas contra el adulterio, ¿cometes adulterio? tú que abominas a los ídolos, ¿cometes sacrilegio
erraiten baituc eztela adulterioric iauqui behar, adulterio iauquiten duc: idolác abominationetan baitadutzac, eurorrec sacrilegio eguiten duc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces le dijo pilato: --¿a mí no me hablas? ¿no sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte
diotsa bada pilatec, niri ezatzait minço? eztaquic ecen bothere dudala hire crucificatzeco, eta bothere dudala hire largatzeco?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trastorno del habla
fonazioaren perturbazioa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.