From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inicio de línea
lerro hasiera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio de pretraza:
aurre- atazaren hasiera:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el inicio de la transacción falló
transakzio sinpleak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio de sesión ldap
ldap saio- hasiera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio de sesión fallido
saio- hasierak huts egin du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distancia inicio de arrastre:
arrastatze tartearen hasiera:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
información de inicio de sesión
saio- hasieraren informazioa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& probar el inicio de sesión
probatu saio hasiera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falló el inicio de « %1 ».
"% 1" (% 2) abioak huts egin du!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositivo de & inicio de sesión:
& saio hasiera unitatea:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplicar preferencias en el inicio de kde
aplikatu hobespenak kde abiatzean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿(#191;) signo de inicio de interrogación
¿(# 191;) garldera ikur alderantzizkatua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueo numérico en el inicio de kde:
kde hasterakoan blok. zenb aktibatu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el inicio de kttsd ha fallado: %1
huts egin du kttsd abiatzean:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
módolo de kded de menú de inicio de ventananame
kded leiho abiorako menuaren moduluaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define la hora de inicio de esta tarea pendiente.
egiteke honen iraungipen ordua ezartzen du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruta al directorio que contiene los ejecutables a ejecutar en el inicio de la sesión
saioa hastean exekutatuko diren exekutagarrien direktorioaren bide- izena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicia el demonio de entradas en el inicio de sesión
abiatu khotkeys deabrua saioa hasterakoan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
especifica una etiqueta que define el inicio de un área especial
area berezi baten hasiera definitzen duen etiketa bat zehazten du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio de forzamiento de derecha a izquierda (rlo)qunicodecontrolcharactermenu
qunicodecontrolcharactermenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
