Results for jesucristo translation from Spanish to Basque

el principio del evangelio de jesucristo, el hijo de dios
iesvs christ iaincoaren semearen euangelio hatsea:

la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vosotros
iesus christ gure iaunaren gratia dela çuequin. amen.

¡jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos
iesus christ atzo içan dena eta egun, hura bera da eternalqui-ere.

la gracia de nuestro señor jesucristo sea con todos vosotros
iesus christ gure iaunaren gratia dela çuequin.

el señor jesucristo sea con tu espíritu. la gracia sea con vosotros
iesus christ iauna dela hire spirituarequin. haren gratia dela çuequin. amen.

libro de la genealogía de jesucristo, hijo de david, hijo de abraham
iesvs christ dauid-en semearen, abrahamen semearen generationeco liburuä.

hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro señor jesucristo
baitirade iesus christ gure iaunagatic bere viciac abandonnatu dituztén guiçonac,

gracia a vosotros y paz de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic eta iesus christ iaunaganic.

gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
gratia dela çuequin eta baquea iainco aitaganic, eta iesus christ gure iaunaganic.

porque me propuse no saber nada entre vosotros, sino a jesucristo, y a él crucificado
ecen eztut deliberatu vkan deus çuen artean iaquitera, iesus christ baicen, hura-ere crucificatua.

aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran dios y salvador nuestro jesucristo
dohain onetaco sperançaren eta gure iainco handi eta saluadore iesus christen gloriataco aduenimendu excellentaren beguira gaudelaric:

a los tales les ordenamos y les exhortamos en el señor jesucristo que trabajando sosegadamente coman su propio pan
bada halaco diradeney denuntiatzen drauegu, eta othoitz eguiten iesus christ gure iaunaz sossegurequin trabaillatzen ari diradela bere oguia ian deçaten.

además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro señor jesucristo
ceinec confirmaturen-ere baitzaituztéz finerano irreprehensible içateco iesus christ gure iaunaren egunecotzat.

acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
aicén orhoit iesus christ resuscitatu içan dela hiletaric, dauid-en hacitic celaric, ene euangelioaren araura:

ahora, con respecto a la venida de nuestro señor jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos
othoitz eguiten drauçuegu bada, anayeác, iesus christ gure iaunaren aduenimenduaz eta gure harenganaco biltzarreaz.

judas, siervo de jesucristo y hermano de santiago; a los llamados, amados en dios padre y guardados en jesucristo
ivda iesus christen cerbitzari eta iacquesen anayeac, iainco aitaz sanctificatu, eta iesus christez conseruatu diraden deithuey,

de manera que el nombre de nuestro señor jesús sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, según la gracia de nuestro dios y del señor jesucristo
glorifica dadinçát iesus christ gure iaunaren icena çuetan, eta çuec hartan, gure iaincoaren eta iesus christ iaunaren gratiaren araura.

hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis. y si alguno peca, abogado tenemos delante del padre, a jesucristo el justo
ene haourtoác, gauça hauc scribatzen drauzquiçuet, bekaturic eztaguiçuençát: eta baldin cembeitec eguin badu bekaturic, badugu aduocatbat aita baithara, iesus christ iustoa.

pablo, silas y timoteo; a la iglesia de los tesalonicenses, en dios padre y en el señor jesucristo: gracia a vosotros y paz
pavlec eta siluanoc eta timotheoc thessaloniceanoén eliça, iainco aitán eta iesus christ gure iaunean denari, gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.

a todos los que estáis en roma, amados de dios, llamados a ser santos: gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
roman çareten guciey, iaincoaren onhetsiey, saindu içatera deithuey: gracia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.