Results for papa eres el mejor translation from Spanish to Basque

yo creo que es el mejor
nik uste dut onena dela

iker casillas es el mejor portero del mundo.
iker casillas munduko atezain onena da.

el mejor jugador de todos los tiempos fue pelé.
denbora guztietako jokalaririk onena izan da pelé.

intenta elegir el mejor formato pnm para documentos, no siempre fiable.
dokumentuaren pnm formatu egokiena hautatzen saiatzen da. ez du beti funtzionatzen.

intenta elegir el mejor formato monocromo pnm para documentos, no siempre fiable.
dokumentuaren pnm formatu monokromo egokiena hautatzen saiatzen da. ez du beti funtzionatzen.

un formato monocromo rápido, el mejor para texto blanco y negro e imágenes de líneas
monokromo formatu azkarra (zuri- beltzeko testu eta lerrozko irudietarako egokiena)

y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el santo de dios
eta guc sinhetsi eta eçagutu diagu ecen, hi aicela christ iainco viciaren semea.

un juego corto en el que no hay que reflexionar mucho, el mejor modo de jugar a cubrir es con reflejos rápidos y pensamientos mínimos.
joko motz eta bizkorra da, gehiegi pentsatu behar ez dena. ondo jokatzeko, gutxi pentsatu eta erreflexu onak izan.

respondió simón pedro y dijo: --¡tú eres el cristo, el hijo del dios viviente
ihardesten çuela simon pierrisec erran ceçan, hi aiz christ iainco viciaren semea.

como a manto los enrollarás, y serán cambiados como vestido. pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
eta estalqui baten ançora hic dituc hec biribilgaturén, eta muthatzeco diaudec: baina hi hura bera aiz, eta hire vrtheac eztituc faltaturen.

le respondió natanael: --rabí, ¡tú eres el hijo de dios! ¡tú eres el rey de israel
ihardets ceçan nathanaelec, eta erran cieçón, magistruá, hi aiz iaincoaren semea: hi aiz israeleco reguea.

le preguntaron y le dijeron: --¿entonces, por qué bautizas, si tú no eres el cristo, ni elías, ni el profeta
eta interroga ceçaten hura, eta erran cieçoten. cergatic beraz batheyatzen ari aiz, baldin hi christ ezpahaiz, ez elias, ez propheta?

aquí puede ver un extracto del texto en el que se muestra la palabra desconocida en su contexto. si esta información no es suficiente para elegir el mejor reemplazo para la palabra desconocida, puede pulsar en el documento que está revisando y leer un extracto mayor del texto y volver aquí para continuar la revisión.
hitz ezezaguna erakusten duen testu zatia ikus dezakezu bere testuinguruan. informazioa nahikoa ez bada hitz ezezaguna ordezteko, egin klik gainbegiratzen ari zaren dokumentuan, irakurri testu zati handiagoa eta itzuli hona berriro gainbegiratzen jarraitzeko.

le dijo: --sí, señor; yo he creído que tú eres el cristo, el hijo de dios, el que había de venir al mundo
erraiten drauca, bay, iauna, nic diat sinhesten ecen hi aicela christ iaincoaren seme mundura ethorteco cena.

cuando ellos lo oyeron, de un solo ánimo alzaron sus voces a dios y dijeron: "soberano, tú eres el que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay
eta hec ençun cituztenean gogo batez altcha ceçaten voza iaincoagana, eta erran ceçaten, iauna, hi aiz ceruä eta lurra, itsassoa eta hetan diraden gauça guciac eguin dituán iaincoa,

impresoras el gestor de impresión de kde es parte de kdeprint que es la interfaz al subsistema de impresión real de su sistema operativo. (so). aunque añade funcionalidades adicionales propias, kdeprint depende del subsistema para su funcionamiento. las tareas de encolado y filtrado de tareas especialmente, son realizadas por su subsistema de impresión o por tareas administrativas (añadir o modificar impresoras, configurar derechos de acceso, etc.) las propiedades de impresión de kdeprint dependen fuertemente del subsistema de impresión elegido. para el mejor soporte en impresión moderna, el equipo de impresión de kde recomienda un sistema de impresión basado en cups. name of translators
inprimagailuak kde- ren inprimagailuen kudeatzailea kdeprint- en zati bat da eta zure sistema eragilearen inprimatze- azpisistemaren interfazea da. nahiz eta funtzionaltasun gehitzen dion azpi- sistemari, kdeprint- ek azpi- sistema behar du bere funtzionaltasunerako. inprimaketak ilaran jartzea eta iragazketa, edo kudeaketa lanak (inprimagailuak gehitu edo kentzea...) inprimatze- azpisistemak egingo du. kdeprint- ek eskeintzen dituen eginbideak inprimatzeko- azpisistemaren menpekoak dira gehien bat. inprimaketa modernoaren euskarri onena lortzeko, kde inprimaketa- taldeak cups- en oinarritutako inprimatze- sistema gomendatzen du. name of translators