Results for pidiendo translation from Spanish to Basque

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.
harek garrasi fuerte egin zuen laguntza eske.

pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. y sus voces prevalecieron
baina hec hertsen çutén oihu handiz requeritzen çutela, crucifica ledin: eta hayén heyagorác eta sacrificadore principalenac renforçatzen ciraden.

alguien está pidiendo una conexión a su equipo. permitirlo hará que la otra persona pueda ver lo que hay en su escritorio.
norbait zure ordenagailura konektatu nahian dabil. hau baimentzen baduzu urruneko erabiltzaileari zure mahaigaina ikusteko baimena emango diozu.

con respecto a quien se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos cuando subí a jerusalén, pidiendo sentencia contra él
ceinen causaz, ethorri nincenean ierusalemera, compari baitzitecen sacrificadore principalac eta iuduén ancianoac, haren contra condemnatione requeritzen çutela.

pidiendo contra él, el favor de que le hiciese traer a jerusalén. mientras tanto, ellos preparaban una emboscada para asesinarle en el camino
fauore esquez ceudela haren contra, hurá erekar leçançát ierusalemera: celata çaizcolaric hura bidean hil leçatençat.

entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. y alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo
orduan gendetzetic campora auança ceçaten alexandre, iuduéc hura bulkatzen çutela. eta alexandrec, ichil litecen escuaz keinu eguinic, nahi ceraucan causá allegatu populuari.